吴伯凡谈《霍乱时期的爱情》，挺震撼的 || Chin@美物
2018/12/2 0:01:00CM 秦朔朋友圈
关注秦朔朋友圈，ID：qspyq2015
在《一本好书》第5期中推荐了《霍乱时期的爱情》。这本书被誉为爱情经典。
作者马尔克斯写过：“安全感、和谐和幸福，这些东西一旦相加，或许看似爱情，也几乎等于爱情。但它们终究不是爱情。”那么爱情终究是什么呢？
“孤独是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单。”这句大家都很熟悉的歌词，是已故的歌手阿桑唱的最动情的一首歌里的。《叶子》发行于2003年。而吴伯凡的书《孤独的狂欢》发表于1998年，也就是他才是这句话的“鼻祖”。
吴伯凡说，写这句话的灵感就来自于他看《霍乱时期的爱情》这本书时的感受。在解读书中的男主人翁阿里萨时，他说：他为了治这份孤独，这份病，就得吃药，吃什么药，不停地跟别的女孩子(622个)交往，尝遍人间各种奇奇怪怪形形色色的爱情。对于阿里萨而言，世界上只有两种女人：一种是费尔明娜，一种是所有其他。
吴伯凡有一句话令人更震撼，“世界上有而且只有两种悲剧，一种悲剧是得不到我们所爱的人，另一种悲剧是得到我们所爱的人。”
吴伯凡说，这本书其实可以叫做《霍乱与爱情》，也许爱情就是一场霍乱。
编辑推荐：
★ 这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类伟大的爱情小说。
★ 马尔克斯说，“《霍乱时期的爱情》是我好的作品，是我发自内心的创作。”
★ 马尔克斯正式授权，完整翻译。
内容摘要：
《霍乱时期的爱情》是加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后完成的小说。讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗，穷尽了所有爱情的可能性：忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……马尔克斯曾说：“这一部是我发自内心的创作。”是20世纪重要的经典文学巨著之一，被誉为“人类伟大的爱情小说”。
精彩摘要：
一名警官带着一个正在市诊所进行法医实习的年轻学生，已先行赶到这里。正是他们，在乌尔比诺医 生到来之前，打开窗子通风，并把尸体遮盖起来。两人庄严地向医生致意。这一次，这庄严中的哀悼之意多过崇敬之情，因为无人不知医生和赫雷米亚·德圣阿莫尔之间的深厚友谊。德高望重的医生和两人握了握手，就像一直以来，他在每天的普通临床课前都会和每一位学生握手一样。接着，他用食指和拇指肚像拈起一枝鲜花似的掀开毯子的边缘，以一种神圣的稳重，一寸一寸地让尸体显露出来。赫雷米亚·德圣阿莫尔浑身赤裸，躯体僵硬而扭曲，两只眼睁着，肤色发蓝，仿佛比前一晚老了五十岁。他瞳孔透明，须发泛黄，肚皮上横着一道旧伤痕，还留有很多缝合时打的结。由于拄着双拐行动十分吃力，他的躯干和手臂 就像划船的苦役犯一样粗壮有力，而他那无力的双腿却像孤儿的两条细腿似的。胡维纳尔·乌尔比诺医生注视了尸体片刻，内心感到一阵刺痛，在与死神做着徒劳抗争的漫长岁月中，他还极少有这样的感触。
“可怜的傻瓜，”他对死者说，“最糟的事总算结束了。” 他盖上毯子，又恢复了学院派的高傲神情。去年 ，他刚刚为自己的八十大寿举行了三天的正式庆典。
在答谢辞中，他再次抵制了退休的诱惑。他说：“等我死了，有的是时间休息，但这种不虞之变还没有列入我的计划当中。”尽管右耳越来越不中用，也尽管他得靠一根银柄手杖来掩饰自己蹒跚的步履，但他的穿着依旧像年轻时一样考究：亚麻套装，怀表的金链挂在背心上。他的巴斯德式胡子是珍珠母色的，头发也是，梳理得服服帖帖，分出一道清晰的中缝，这两样是他性格最忠实的体现。对于越来越令他不安的记忆力衰退，他通过随时随地在零散的小纸片上快速记录来做弥补，可最后，各个口袋都装满了混在一起的纸片，难以分辨，就像那些工具、小药瓶以及别的东西在他那塞得满满的手提箱里乱作一团一样。他不仅是城中最年长、声望最高的医生，也是全城最讲究风度的人。然而，他那锋芒毕露的智慧以及过于世故地动用自己大名的方式，却让他没能得到应有的爱戴。
他给警官和实习生下的指示明确而迅速。不必解剖验尸。房里的气味足以确定，死因是小桶中某种照 相用酸液引起的氰化物挥发，赫雷米亚·德圣阿莫尔 对这些事十分清楚，所以绝不可能是意外事故。面对警官的犹疑，他用自己典型的方式斩钉截铁地打断了他：“您别忘了，在死亡证明上签字的是我。”年轻的医生非常失望：他还从来没有机会在尸体上研究氰化物的作用。胡维纳尔·乌尔比诺医生惊讶于自己竟从未在医学院见过这个学生，但那动不动就脸红的样子和安第斯口音立刻便使他明白了：也许这年轻人才刚刚来到这座城市。他说：“要不了几天，这里的某个爱情疯子就会给您提供这样的机会。”话一出口， 他这才意识到在自己所记得的数不清的自杀事件中， 这还是第一起不是因爱情的不幸而使用氰化物的。于是，他一贯的口吻有了一丝改变。
“到时候好好留意，”他对实习生说道，“死者的心脏里通常会有金属颗粒。” 接着，他就像对下属说话似的同警官交谈起来。
作者简介：
加西亚·马尔克斯：哥伦比亚小说家，“魔幻现实主义”文学主峰，被誉为“二十世纪文学标杆”，曾影响滋养了几代中文作家。
1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1982年获诺贝尔文学奖。1985年出版《霍乱时期的爱情》。2014年4月17日于墨西哥病逝。
「 本文仅代表作者个人观点 」
「 图片 | 视觉中国 」
秦朔朋友圈微信公众号：qspyq2015
商务合作：biz@chinamoments.org
投稿、内容合作、招聘简历：friends@chinamoments.org
http://weixin.100md.com
返回 秦朔朋友圈 返回首页 返回百拇医药