普鲁斯特百周年纪念，《追忆似水年华》珍藏版面世，法国文学封神之作！
2022/11/26 秦朔朋友圈
· 关注秦朔朋友圈 ID：qspyq2015 字数 3k+ ·
今天，是马塞尔·普鲁斯特逝世100周年纪念日。
即便你不曾捧读他的著作，但你也一定无数次听过这位法国文豪的名讳。
他用一部《追忆似水年华》震动法国文坛，该作品成为二十世纪世界文学的里程碑。
“在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。”普鲁斯特自幼患哮喘病，大部分时间足不出户，后期更是以回忆的方式，用文字追回逝去的时光。
这段回忆，也就是今天我要介绍给你的《追忆似水年华》。有些短小的作品显得很长。但普鲁斯特的长篇小说在我看来很短。——让·科克托我宁愿读普鲁斯特读得厌烦，也不愿意读其他作家的作品来解闷。——毛姆普鲁斯特教会了我阅读。——杜拉斯今年，为纪念这位法国文豪，译林出版社特别推出《追忆似水年华》普鲁斯特逝世一百周年珍藏纪念版(后文简称《追忆》)。
为什么要选这一版《追忆》？
因为它是中文世界唯一的全译本——由译林出版社召集法语翻译界十五位一流译者合力完成。
自1991年译林的中文首版面市以来，三十多年间反复推敲打磨、接受读者反馈、多次修订，才使得这套近4000页的小说以其完备的面貌再次与读者见面。
为了献给读者与粉丝一份值得珍藏的《追忆》，更在装帧设计上重新审视“普式美学”的特点，精益求精：纪念版礼盒上，选用了由法国肖像画画家、作家密友雅克·埃米尔·布兰奇所作的普鲁斯特画像。整体设计以灰白为主调，配以饱满的油画色彩，细腻、清雅、沉静。
特邀插画师Moeder Lin创作封面主图，精细烫银；
书封选用法式绒布，采用清新马卡龙色，细腻美好，触感温暖；
护封、环衬特选别致艺术纸，流光溢彩。
整套书在装帧上，处处体现着法式精致。
拿在手里细细抚摸，仿佛跟着普鲁斯特回到了他的巴黎公寓，听他娓娓讲述逝去的时光。
扉页晶莹剔透，白色书签带丝网印银，典雅精致；
纸张则选用了优质纯质纸，阅读舒适的同时，更宜长久收藏。
这一版本中，内页新增28幅彩色油画插图，为读者创造沉浸式阅读体验。
这些配图皆是《追忆》中提到的画作，有透纳、莫奈、提香、雷诺阿……
跟随这些文字和插图，我们将一起回到普鲁斯特笔下的那个时代。
纪念版随书附赠精致别册：内含普鲁斯特百年纪念藏书票一张、余中先解说《追忆》有声书12节。
著名法国文学专家余中先教授音频讲解，总时长约2小时，从普鲁斯特本人讲到这部小说，后延伸至法国社会；又谈及译本间的差异、与《红楼梦》的比较。
每一个二维码可供三个微信号免费扫码收听，送你和家人一堂“普鲁斯特大师讲解课”。
藏书票特选优质宣纸印刷，宜收藏。
｜套装版包含：一套珍藏版书+一条定制丝巾
“普鲁斯特的巴黎”套装版，除以上福利外，更推出百周年定制款丝巾。
“普鲁斯特的巴黎”100%真丝大方巾，收藏、赠礼两相宜。
｜“普鲁斯特的巴黎”丝巾印制图案
高精度数码定位印制，生动还原大师力作；
丝巾精选优质桑蚕丝，柔软细腻有光泽，自然垂坠效果佳；
手工精致卷边，国内优质印花机器制作，Oeko认证生产线生产，欧标环保染料印染。
衣香鬓影，繁华盛景，年华似水，风流云散……
一书一世界，一画一巴黎，这是普鲁斯特的世界，这是“普鲁斯特的巴黎”。
“人生太短，普鲁斯特太长”
《追忆》无疑是一部挑战阅读极限的小说。
要知道，这可是与《一千零一夜》和圣西门的《回忆录》篇幅相当的作品!
连普鲁斯特的弟弟罗贝尔都表示：“要身患重病或腿部骨折，才有时间去读《追忆》。”
更为世人熟知的是法朗士那句感叹：“人生太短，普鲁斯特太长。”
《追忆》为何如此之长？也许是因为他用了毕生情感去写这一本书。
普鲁斯特从近40岁时开始把自己的全部精力都投入到写作《追忆似水年华》中，直到1922年去世之前，他才基本完成书稿。
因身体原因，他后期闭门谢客，在房间内狂热地书写着那些记忆里的生活。
可以说，普鲁斯特在书中倾注了全部的心血，这部书就是他的生命。
他认为美犹如童话里的公主，被某个可怕的魔法师关在一座城堡的塔楼里。为了解救这位公主，我们打破一千扇门还是徒劳，而大部分人忙于享受生的乐趣，不久就放弃寻找。
他是为了寻得这种美而不惜一切的人。
“我在书中倾注了我的思想的精华，甚至我的生命。我对它无限珍视，远胜过我迄今所做过的一切。”
《追忆》到底该如何读？
毛姆曾说过：“我宁愿读普鲁斯特读得厌烦，也不愿意读其他作家的作品来解闷。”
“重读这部作品，我们大多数人的态度也许会变得比较清醒：普鲁斯特其实经常重复，他的自我剖析也许繁琐……，即使最有耐心的读者最后也不免生厌。”
如果你觉得读起来有些吃力，甚至读几段就昏昏欲睡，那么也不必勉强自己，毕竟毛姆也会有读不下去的时候…… 不如把它当作枕边书，睡前捧着温暖的绒布面，咀嚼几段普鲁斯特的细腻文字，慢慢读、自在读，困了就放置一边，让书中人、画中事缓缓入梦。
｜“普鲁斯特的小玛德莱娜”(Madeleine de Proust)。在法语文学中已成为固定表达
这套书写尽了“普鲁斯特的巴黎”：打开书，到处是关于19世纪末20世纪初的法国社会的详尽描绘，涉及上流社会的衣、食、住、行，透露出他对于美食、文学、绘画、音乐、建筑、心理学等各方面的知识、见解。
“那种又矮又胖名叫小玛德莱娜的点心，看来像是用扇贝壳那样的点心模子做的……我掰了一块小玛德莱娜放进茶水准备泡软后食用。带着点心渣的那一勺茶碰到我的上腭，顿时使我浑身一震，我注意到我身上发生了非同小可的变化。一种舒坦的快感传遍全身，我感到超尘脱俗……”
“煮过的果子，仿佛退回到了开花的季节。果汁就像春天的果园，呈现出紫红色，或者像果树下的和风，无色，清凉，让人一滴一滴地呼吸，一滴一滴地凝视。”
从托尔斯泰到陀思妥耶夫斯基，从波提切利到提埃坡罗，从桑索维诺到马约尔，从维米尔到伦勃朗……《追忆》真的可以说是一个艺术百科大观园!
这套书更写尽了普鲁斯特的细腻与敏感：普鲁斯特出生于一个富有的家庭，往来结交之人非富即贵。可他同时也患有严重的哮喘，一生中被多种过敏症所折磨，以及随之而来的各种身心反应：头痛、胃疼、恐高、畏寒、失眠、洁癖、怕噪音……家庭背景与身心状态，成了他身上无法被忽略的特征，而正是这些才最终塑造了唯一的普鲁斯特。“神经过敏的人越是 ‘敏感’，就越自私；他们只许自己有痛苦，却不让别人在他们面前流露出半点不快。”
“有两种兴奋可供我们任意选择。一种发自我们内心，来自我们深刻的印象；另一种来自外部。前者自身就包含着一种快乐，那是生活带给人的快乐。后者试图把别人的兴奋传导给我们，它本身并不伴随快乐，我们可以通过反作用，给它加进一种快乐，得到一种极其虚假的兴奋，但很快就会变成烦闷和忧愁。这可以用来解释为什么上流社会中有那么多人郁郁寡欢，闷闷不乐，经常处在烦躁不安的状态中，甚至可能自杀。”
它就像一首由多种主题构成的交响乐。
爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，在书中时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。
抛开他及他的作品所揽获的荣誉与赞美不谈，他用个别的经验及最普通的事物，便引起全世界的共鸣。
“我的书无非是像那种放大镜一类的东西……因为有了我的书，我才能为读者提供阅读自我的方法。所以我不要求他们给我赞誉或对我诋毁，只请他们告诉我事情是不是就是这样，他们在自己身上读到的是不是就是我写下的那些话。”《追忆似水年华》普鲁斯特逝世一百周年珍藏纪念版限时特惠价 ￥468起(定价 ￥780起)2022年11月29日23:59 特惠结束
「 本文为推广，全部内容转载自一条，任何售后问题，请长按识别二维码，联系一条生活馆客服微信；或客服电话：4009206008 」
开白名单：duanyu_H 商务合作：biz@chinamoments.org
内容合作、投稿交流：friends@chinamoments.org
源网页 http://weixin.100md.com
返回 秦朔朋友圈 返回首页 返回百拇医药