齐邦媛：《巨流河》，我一生的皈依

齐邦媛：《巨流河》，我一生的皈依
2022/9/14 8:57:00 群学书院

     齐邦媛，1924年生，辽宁铁岭人。国立武汉大学外文系毕业，1947年到台湾地区地区，1988年从台湾地区地区大学外文系教授任内退休，受聘为台大荣誉教授。曾任美国圣玛丽学院、旧金山加州大学访问教授，德国柏林自由大学客座教授。教学、著作，论述严谨；编选、翻译与文学评论多种，引介西方文学到台湾地区地区，将台湾地区地区代表性文学作品英译推介至西方世界。

     2010年，作者以逾八十高龄历时四年写作完成《巨流河》，其以缜密通透的笔力，从长城外的'巨流河'开始，到台湾南端恒春的“哑口海”结束。记述了纵贯百年、横跨两岸的大时代的变迁。

     巨流河，我一生的皈依

     文 | 齐邦媛

     历史长河里，国族存亡间，城头旗色中，有惊心动魄，有温馨宁静，有热血碧涛，有蝇营狗苟，有家国风云，有儿女情长。历史如何裨益未来，又如何归于烟云，最终如书中所言：一切归于永恒的平静。

     决定下笔写时，我跟着父母的灵魂作了一次返乡之旅，当我坐在大连的海岸，望着曾经扎根的岛屿，那一幕幕历史场景重现。

     我原只想写我父亲齐世英，自从巨流河一役失败，终生流亡的事迹。但是我没有能力，也没有资料写那个壮阔的场面。我终于决定，只能从小我的观点写我跟着父母生存过的那个时代。

     作为亲历者

     我的写作态度是客观的

     这本书出来以后，很多人都觉得难以归类。有人称它为自传体散文，有人把它归为长篇小说，我自己更愿意把它称为散文。事实上，自传、小说这些题材原初都是散文。

     我没有想要给这本书一种特定的形式。开始我想写大的历史。但我发现这样我没法写。像东北的情况，我就不太清楚。我写当年我父亲的事，也都是根据他的口述史资料。但我的资料实在是不够，我也不能随便写。而从个人记忆角度切入，以文学的方式呈现，是可以多写，可以少写的。

     巨流河之役老照片

     我的写作态度是非常客观的，因为客观，所以平实。我作为亲历者，80岁以后看人间事也许真的超然了一些———你连生死都超然，你还激越吗？

     所以，我只想写自己能感悟到的人生经验。我觉得我并不仅仅为自己写那段历史，我的故事真的代表很多人，我死了就没人知道了。我出书时已经80岁，我只想我能不能说一些我能说别人不能说的话。我知道的，在我之后的人都不知道，在我之前的人都死了，所以我要说的是别人不知道的事。我现在说得很高兴，我居然还活着。

     文学永远是少部分人“必要的坚持”

     假如我当年留在上海，我不知道该如何自处。当时来台湾，我可以说是自愿流放的，没想一来就是一辈子。所以感觉到心里很不甘心，打日本的时候，你拼命保护自己的家乡而打仗，结果你回头一看家乡已经没有了。我们当时以为抗战胜利了，就可以回老家了。我父亲是家中的独生子，家还得靠他撑起来的，结果没有家了。我们那样的流离终身并不是浪漫的故事，而是你真的无家可回了。

     所以，在半生的时间里，我都想写我父亲那个时代，写他们的理想与幻灭，可以说到了魂牵梦萦的境界。对我个人来说，《巨流河》是我一生的皈依。我幸运能受高等教育，启发我日后进修研习文学思想，终能取得感情与理智的平衡，我自六岁起就是“外省人”，到了晚年，常常幻想在北国故乡，若是还有祖居三间瓦房多好。春天来时，也许会有燕子来到屋檐筑窝。

     全家福。前排左起：母亲裴毓贞、父亲齐世英，妹妹齐星媛；后排左起：妹妹齐宁媛、哥哥齐振一、齐邦媛

     现在回想起来，人生有许多道路，每条路都有许多人在行走。我有幸(或不幸)出生在革命者的家庭，所见所闻影响我一生思路的选择。八年抗战中，我由少年长大成人，曾深切投入英雄崇拜的感情。文学教育帮助我更客观、深层认识人间悲苦与活着的意义。教书时也以此为目标。

     朱光潜先生有篇文章，《慢慢走，欣赏啊》，受它的启发，我知道文学包含的最重要的东西，是态度与品位。其实，文学有多少人在写，多少人在读，都不重要。重要的是，喜欢它的人真正懂得。哪怕，只有少数人真正喜欢。文学能给人以温暖，让人理解并同情他人的痛苦，叫人学会容忍。文学永远会是一部分人“必要的坚持”。

在武汉大学念书时的齐邦媛

     1947年齐邦媛(右)大学毕业时与妹妹星媛合影

     知识分子关怀国家社会，并非只有政治一途。事实上，政治是一种专业，并非人人适宜从政。在卷入政治之前，必须先有政治认识，也必须有自知之明，最好还有些具体的理想。

     知识分子首先要有一个冷静的头脑

     所以，知识分子首先要有一个冷静的头脑，对于任何主义，宁可在心中有距离地了解，慢慢地作选择。这也就是为什么我要说，我最伤心的就是我们很崇拜闻一多。我伤心的是，他一个那么有才气的人，竟然像个孩子一样疯狂。我写闻一多那段，是对导致国民党失去大陆的学潮运动的一个很大的反省。因为，他对中国学生的影响太大了。那时他每一次公开演讲，学生简直疯狂。闻一多那时候骂国民政府骂得实在太厉害了，他说这个腐败的、坏政府绝对要打倒，不能再让它存在下去，但他很不冷静，他看不到更远的未来，他不知道怎么去建设。

南开校友为送王世瑞(前左二)参加“十万青年十万军”合影，后排右二为齐邦媛

晚年齐邦媛在南京航空烈士公墓

     1980年，齐邦媛(前排右二)与林海音(左一)、白先勇(后排右三)等文友合影

     我觉得一个理智的人最反对的是暴民政治，我不赞成任何狂热的东西，爱情也是，狂热的东西都不持久。我父亲跟我最常说的话是，“任何事情要沉住气。”我们小孩时觉得沉住气没意思，可我后来知道这个很重要。

     到了台湾以后，我曾回过大陆。到过我从小生长的家乡。可惜的是，物是人非，早已看不到我记忆中的影子。那还是我的家吗？我已经没有家可回了。

     我大半生都在台湾，但我早年生活在大陆，那里才是我的根。所以，在台湾，有时我会有没根的感觉。但毕竟是台湾包容了我，在这里，我可以自由地谈话、交流，做我喜欢做的事。死后也将安葬在这里。

     齐邦媛女士的一生从东北到关内、西南，又从大陆到台湾，从巨流河到哑口海，她用波折重重的大半生，见证了一位“大陆人”如何从漂流到落地生根的历程。

     81岁时，齐邦媛开始撰写《巨流河》，历时四年将这一切写出来的动力，并非藏了多少个人的喜与泪，而是那个时代一直放在她的心上，在彼时彼地的台湾，想着那遥远的白山黑水，想着那死去的无数数的人，心里回荡着那首《松花江上》……

     她的学生、著名作家简媜以“一出手，山河震动”来形容此书的份量。因为她所经历的绝不仅仅是个人的命运，还有一个民族的命运。

     为此，我们特别推荐齐邦媛老师这部纵横百年、横跨两岸的著作《巨流河》，曾被誉为“一部反映中国近代苦难的家族记忆史；一部过渡新旧时代冲突的女性奋斗史；一部台湾文学走入西方世界的大事纪”。

     ●不仅是个人活生生的经历，更是二十世纪中国的历史见证：齐邦媛是赴台国民党高官齐世英的女儿，作者以个人最真实的遭遇，透视出现代中国种种不得已的转折：东北与台湾——两个故乡的剧烈嬗变；知识分子的颠沛流离和他们无时或已的忧患意识；还有女性献身学术的挫折和勇气。即是中国现代史的侧记，也是一部知识分子的心灵史。

     ●文笔真挚，感人至深：齐邦媛对我们民族和那段历史是有独特的温情和敬意的。若不经历风雨和沧海桑田的人世，难有这般笔触。如钱穆先生所说，我们在看惯民族的伤痛和历史的阴霾后，依旧要满怀对历史的温情和期许。齐先生做到了。文笔邃密通透、深情至性、字字珠玑，哈佛大学教授王德威评《巨流河》：如此悲伤，如此愉悦，如此独特。

     ●断货很多次，精装版上架首发：记录那个战火纷飞的时代的书很多，但是能独特的家庭背景和人生经历完整的记录这场历时的巨变，还是非常少见的。平装版豆瓣评分9.1，断货多年，本次精装版由三联再版，其中过程殊为不易。

     THE END

源网页 http://weixin.100md.com
返回群学书院返回首页返回百拇医药