隔离日记 | 你不知道的徐家汇：豪宅霸气名vs土味居委名！
2022/8/18 19:55:46 脊梁in上海SH

    

     # 土洋反差的地名 #

     不知不觉脊梁的封控已经到了第5天，还有2天就可以重获自由了。

     封控第二天的时候发了我们小区以前是天主堂圣地的视频，有不少小伙伴来问他们小区以前是什么，问的比较集中的都是在徐家汇附近的小区。

     大家应该记得前几年有个梗，说的是外国地名对应的中文翻译，土洋反差让人忍俊不禁。

    

     在徐家汇，其实也有这样的土洋反差。

     徐家汇的很多高端楼盘名字都很高大上，比如莱诗邸、永新坊、天际花园、文定天下苑等等，不少小区的挂牌房价也已经站上了15万元一平的天价。

     但是徐家汇街道的居委会名称，却带着浓浓的土味，比如说：潘家宅居委会；南赵巷居委会；殷家角居委会；王家堂居委会；沈马居委会……

    

     沈马居委会下辖：

     天钥高层、海天公寓、华狮公寓、莱诗邸

     尊园、南丹大楼、南馨公寓

     南赵巷居委会下辖：

     天际花园小区、南天小区、宛平南苑、南赵巷小区

     王家堂居委会下辖：

     王家堂小区、文南公寓、玉石公寓

     同汇苑、天和苑、兴都大楼、嘉汇广场

     殷家角居委会下辖：

     泰东小区、汇东小区、天钥花苑、徐天苑

     明达公寓、申峰大厦、新贵都万体景苑、上影公寓

     潘家宅居委会下辖：

     玉兰花苑、文定天下苑、凯华公寓

    

    

     # 上海老地名的遗存 #

     这些土味的居委会名字，都是过去这里的老地名，在老地图上都能找到它们的位置。

    

     \ 潘家街

    

    

     \ 南赵巷&北赵巷

    

    

     \ 王家堂

    

    

     \ 殷家角

    

    

     \ 沈园&马家宅

    

     # 老地名的新活法 #

     虽然这些老地名大部分已经在地图上消失，但却通过居委会的名字继续活在我们的生活中。

     2022年，这些老地名又通过核酸点的形式出现在了我们的面前

    

    

     乍一看到潘家宅、南赵巷这些名字，年轻人基本都会是一头雾水。

    

    

     不得不说，老地名还是很顽强的。哪怕肉身已经不在，却依然可以通过别的方式继续存在

    

    

     而且事实上，不仅仅徐家汇藏着老地名，全上海的很多地方都有。

     那么问题来了，你知道在什么地方，老地名最容易保留吗？什么地方藏着的老地名又最多呢？欢迎留言和脊梁互动，如果大家感兴趣，脊梁过两天再来讲解。

     END

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 脊梁in上海SH 返回首页 返回百拇医药