中国人和日本人为什么会交恶？
2015/2/2 思想潮

     思想潮 版权信息本文摘自《隔壁的中国人》，世界图书出版公司授权思想潮发布。转载请联系后台君，并保留此版权声明。中国人和日本人为何会交恶？

     关于这个问题，三个中国人和三个日本人于战争期间，在上海办了很多天的座谈会探讨。最终，把对彼此的基本看法逐条写下来互相交换。日本人眼中的中国人缺乏国家意识、不爱干净、爱说谎、迷信、忘恩负义、自私、好赌等等。而中国人眼中的日本人性急、胆小、阴险、吝啬、酗酒、爱打人、色厉内荏、见识短浅、大言不惭、虎头蛇尾、孩子气等等。双方都说难听话，最后还是以争吵告终。中日两国的相互看法文|[日]内山完造

     在某一次的中日座谈会上，大家列出了两国人民对彼此的基本认识。

     日本人列举了以下几条对于中国人的看法：

     中国人没有国家观念。 中国人不爱干净。 中国人偷东西面不改色。 中国人爱说谎话。 中国人是胆小鬼。 中国人很迷信。 中国人要钱不要命。 中国人嗜赌。 中国人习惯一夫多妻制。 中国人是享乐主义者。 中国人自私自利。 中国人喜欢搞形式主义。 中国人是个人主义者。 中国人忘恩负义。

     在座的中国人看了这些评论后一脸凝重地说：“倒是知道日本人老说中国人的坏话。没有想到对我们居然有这么多不满啊。不过仔细想想，的确有值得我们反省的地方。”

     下面再来看看一个中国人对日本人的认识：

     日本人是胆小鬼。 日本人是急性子。 日本人很阴险。 日本人很吝啬。 日本人看不起中国人。 日本人善于利用人，而且手法很巧妙。 日本人经常喝得醉醺醺的。 日本人经常打人。 日本人看起来很严肃，不容易亲近。 日本人都很彬彬有礼，但并非发自内心。 日本人的理论都很浅薄。 日本人办事的时候虎头蛇尾。 日本人不可信。 日本人幼稚。 看到这些，我们日本人这边当即也表示，有很多值得我们反省。原本打算加些注释后出版，但是最终未能如愿。在这里，我就逐条说明一下。(略)

     编者注：这是抗日战争时期中日两国人互相之间的看法，今天中日两国人民又是如何看的呢？专业人士拟一调查，或许也会很有意思。

     谁是内山完造？

    

     内山完造(左一)与鲁迅(右二)

     在今年10月公映的电影《黄金时代》里，有汤唯饰演的萧红和她的丈夫萧军同鲁迅先生初次见面时的场景。那是1934年的11月30日，夫妇二人走在路上，略显紧张的视线前方，“内山书店”的招牌在一瞬间映入眼帘。店内靠窗坐着谈笑的鲁迅先生注意到了他们，请他们进来。这家书店的老板正是本书的作者，内山完造。

     1913年，28岁的内山先生来到了上海。1917年，他与美喜夫人共同创办了一家小小的书店。之后生意慢慢发展起来，内山书店成了上海地区有名的中日文化界人士交流的沙龙。参加者除了田汉、欧阳予倩、郑伯奇等人之外，后来又有郭沫若和郁达夫加入。1927年，内山先生第一次遇到了移居上海的鲁迅。两人的交情日渐深厚，去内山书店逛逛已经成为了鲁迅每日必做的功课。跟老板寒暄过后，他就坐在书店最里面的位置上，慢慢品尝美喜夫人泡制的日本宇治茶。

     来拜访鲁迅的日本文化界人士也有很多，增田涉、铃木大拙、长谷川如是闲、金子光春、横光利一、林芙美子、武者小路实笃、岩波茂雄等人都是通过内山先生与鲁迅结识。他们的深厚友谊持续了整整一生。1936年鲁迅因病去世，他生前所写的最后一封书信就是给内山先生的。

     1937年，卢沟桥事件爆发，标志着中日战争全面打响。内山先生在困难和混乱的局势中仍然坚持经营书店。不过在1947年，他还是被国民党强制遣返回国，长达35年的中国生活到此划上了一个句号。当时他已经62岁了。回到日本后，他一方面帮助弟弟内山嘉吉管理东京的内山书店，另一方面仍继续通过写作、演讲等方式为促进日中邦交正常化而不断呼吁。1959年，他应中国方面邀请回到中国，期间不幸突发脑溢血在北京去世，享年74岁。

     内山先生去世之后，幸得中国方面尊其遗愿，现今仍与美喜夫人合葬在上海万国公墓。

     北京日本文化中心主任 吉川竹二 2014年10月

     (转载时有删节)

    

     点击下方 “阅读原文” 查看更多

     ↓↓↓

    http://weixin.100md.com
返回 思想潮 返回首页 返回百拇医药