“转发保平安”？如此鬼话为何流传这么广？
2015/12/14 思想潮

     编者按：

     常上社交网站的读者朋友一定会有碰到这类帖子的经历：“罕见佛真容图，过目增福，转发保平安”，更甚者还会赤裸裸地写上“不转发要遭……”之类的话，看到这类帖子经常是气不打一处来，火又无处发。

     这样的帖子不仅出现在国内，还传到了国外。这不，捷克作家伊凡·克里玛就收到过这样一封“中国运气”，看看他是怎么处理的。小编在文末做了一个小调查，看看有多少人遇到过这类帖子，大家又是如何处理的呢？

     本文选自伊凡·克里玛著作《布拉格精神》，理想国授权使用，上标题为编者所拟。

     作者：伊凡·克里玛，捷克作家

     译者：崔卫平，人文学者

     幸福的处方

     大多数人知道这种匿名信。它每隔一段时间在波希米亚流传，也许其他国家也有。最近我所收到的一封信其内容如下：

     中国运气：

     根据原件将这封信复印五份，并把它寄给你认为需要好运的人。在九天之内，你将看到所发生的一切。寄给别人之前加上你自己的签名。〔引者注：我最后收到的一封信包含了令人难以置信的一百二十九个人的两个字母姓名缩写签名；最后一位签名者，显然是我的好运的发起人，签下了姓名三个字母的缩写—JKM〕。原件用西班牙文写成。它已环绕世界八十八次。在九天之内接到这封信，你将有九倍的好运气。但是只有当你把它寄给你认为需要好运的人时。不要在其中夹寄钱。

     下面是实际发生的一些事例：

     1)蒙特利·瑞宾根收到了信并将其寄出，九天之内他赢得了两千美元。

     2)斯万·罗米塔接到了这封信，把它扔了，九天之内他被淹死。

     3)J. 维克特接到这封信，忘了把它寄出，九天之内死于一场车祸。

     4)1985年在英国，某人收到了这封信，他不仅把它扔了，而且还嘲讽它。九天之内他的妻子死了，其儿子也患了绝症。他重新找回这信并把它寄出。九天之内他的儿子又恢复了健康。

     等着吧，几天之内你将获得一个惊喜，即使你现在也许并不相信。

     我不知道是什么促使人们传递这封信，但是我可以说，他们中只有部分人是受那个愚蠢的原件作者的利他主义动机所推动，而其余大部分人这样做是因为他们感到了它的威胁。我不能推测有多少人真的相信以这种居然是“中国运气”的方式给人带来好运。(为什么中国运气又要以美元来表达？)他们也许说，它不可能有任何害处，毕竟只是一个游戏。此外，你永远也不知道它到底是什么。如果它是对的，那将会出现什么样的情形？实际上我们周围仍然存在着大量迷信的人们。那些参加这个连锁信件游戏的人，也许并没有意识到它并不像最初一瞥看上去的那样简单无害。

     这封信的内容不仅仅是容易办到，它还是一个威胁。那些不顾尊严在上面签名的人以死亡来威胁我、我的妻子和孩子们，如果我不遵从他们的指令的话。它有着令人毛骨悚然的气焰。当这个匿名作者说有个叫蒙特利·瑞宾根的人赢得了一笔钱，我必须得相信他所说的吗？这件事发生在什么地方、什么时候？如果他要求我的签名，为什么不把事情说得更精确些？诸如蒙特利·瑞宾根生活在什么城市、什么街道和哪座房子？这样我就可以去核实那位匿名作者告诉我的是否真实。另外那位英国人到底怎么了？他是否真的嘲笑了这封信？他的妻子是否因此而遭到惩罚而他们却不去惩罚在英国的系列杀手？我真的要相信这种东西吗？如果我这样做，那么我可以相信任何东西。但是我还不只是被要求相信这种不知羞耻的胡言乱语，为了我所爱的人的缘故，我还被要求传递这种东西。

     这封信发出了一个警告：我们失去了与基本的人类尊严、基本的道德准则之间的联系。至少，它意味着这样的人们已不能正当评价要求他们签署的这封信的意义，这也意味着他们已不能正当评价自己行为的意义和责任。

     现在放在我桌上的这封信有着一百二十九个笔迹，他们无疑认为自己的行为符合人类身份，他们是自愿地加入这个匿名信作者的行列，去散播一种威胁性的信息。但是当他们这样做的时候，他们实际上是在做一件更坏和更危险的事：他们赞成这种丑陋的信仰，认为你只要出于良好的意愿，便可以在上面签字(尽管仅仅是签名而已)并且把任何东西寄给任何要他相信的人，而省却了核实这种要求的麻烦。

     今年我已经收到了三封这样的信，除了这封留下来用作写文章的以外，其余都扔进了废纸篓。当我扔第一封时，我遇到了一个有趣的人，和其度过了一个愉快的夜晚。进一步说，我对没有任何人受到恐吓和威胁感觉良好。当我扔第二封时，在经历了好几天沉闷、严寒的天气之后，太阳终于露出了脸。我同时得到了另外一个回报—大洋彼岸的一个批评家写文章说我的好话。也许我的这些宣称还不够有说服力，因此我正在给手上的这封信签字。我将加上一句：自从我扔掉第一封信至今已经九九八十一天过去了，我身边的亲友无人死去。

     1989年10月10日

    

     布拉格精神

     著者：(捷)伊凡·克里玛

     译者：崔卫平

     新星出版社2015.11

     页数：320页

     定价：52.00元

     底部评论功能已开启，您可以下拉写出您的观点；

     投稿与合作联系：思想潮邮箱1686528962@qq.com

    http://weixin.100md.com
返回 思想潮 返回首页 返回百拇医药