天津话来源于安徽一带的江淮官话
2022/5/19 22:00:00 稻田报告

     来源：知乎

     转载自：范尼斯特鲁伊

     一、 历史概述

     早在新石器时代，天津地区就有先民在此繁衍生息。战国时期，今海河南北大致分属燕齐两国，是群雄逐鹿、兵家必争的地方。宋为防辽南侵，沿(海河—大清河一线)设立了许多军事据点一一寨。金灭辽后于公元1153年迁都燕京，后改为中都；由于天津地区漕运与盐业的迅速发展，南北运河与海河交汇的三岔河口一带日益兴旺。为保障中都及漕盐的储运安全，约在贞佑二年(1214年)在三叉河口建立了直沽寨，元代后期1316年改名为“海津镇”。

     公元1400年，朱棣率兵经直沽渡河南下夺取政权，1403年改年号为永乐，称明成祖。“天津”这个名称最早出现于明朝永乐年初，意思是天子渡过的地方。天津作为军事重地，于明朝永乐二年正式设卫，称“天津卫”。清朝雍正三年(1725年)改“天津卫”为“天津州”。

     1860年至1945年间，英国、法国、美国、德国、意大利、俄国、日本、奥地利和比利时等9国先后在天津建立租借地，天津开埠为通商口岸。1913年设天津为直隶省省会。1949年10月1日，中华人民共和国成立，定天津为直辖市。

     明朝燕王扫北，前后不断有大批淮军入津，驻扎在今三岔河口区域老城里一带，军官位高权重所操口音自然成为社会主流，至此低平调的江淮音在天津城区生根发芽，与周边郊县口音差异明显，形成市区方言孤岛；清朝李鸿章又率领淮军大部镇守直沽，明清两次大规模、集中式的移民，奠定了天津方言的基础

    

    

    

     二、 天津话的声调和格局

     天津话的入声已经消失，只有阴平、阳平、上声、去声四个声调，但四个声调的调值完全同合肥话，标准的淮西格局。

    

     三、 天津话的平翘舌类型

     江淮官话的特点是分尖团、分平翘、中古知庄章基本合并与精组对立。天津话古“知”、“莊”、“章”声母二三等字在天津市区存在合流现象，老派大致有平翘舌之分，中派多读平舌音，新派多读卷舌音。详见表6

    

     熊正辉(1990)根据知庄章组字的读音差异，把官话区分ts-ts-的方言归纳为三种类型：(1)济南型，全读卷舌声母；(2)昌徐型，庄组字读平舌声母；(3)南京型，庄组三等读平舌(止摄合口和宕摄除外)，知章庄(二)读卷舌(梗摄二等除外)。天津话类型详见表7

    

     从表7看天津话知庄章字声母的读音情况，其发展变化的脉络比较清楚，这里简示如下：

    

     另有维基百科专业搜索引擎把天津话划入中原官话，并注释老派天津话的平翘类型同老派苏州话。详见下面

    

     结论：天津话的平翘类型属于南京型，不同于冀鲁官话。

     四、 天津话的入声归派

     于1889年成书的《韵籁》是现发现唯一的天津话韵书，记载当时的天津话具有六个声调，即阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入6声。由于天津话方言孤岛的缘故，入声消失的时间比周边晚了一个世纪以上，直到民国末期1930年左右才彻底消失。有专家怀疑作者(华长忠)是本着从古的原则编写入声而当时的天津话入声已经消失，但是《韵籁》一书所记载的入声格局不符合任何已知韵书的划分标准如《广韵》等，足以证明其所记载的内容真实可信。见附件一

     天津话全浊声母已经全部清化，次浊声母存在未清化彻底“泥”“来”母不分的情况，如“弄”nong4 还有读“弄 long4堂”和“得弄leng4”的情况。

     天津话全浊入声归阳平调，次浊入声多归去声调，清入声派入四个声调中；皖北话清入声和次浊入声归阴平调，全浊入声归阳平调。必须承认天津话入声归类的格局和冀鲁官话基本情况一致，原因是天津话深入冀鲁官话腹地几百年而发生的语音流变，但天津方言入声调的消失和归派只是流变，而不是本源。因此把天津话划入冀鲁官话而非江淮官话是不合理的。

    

     上表是天津话入声字归类情况，收录不同于普通话派别的入声字。由表可见归入阴平调的入声字比例最高，一定程度反映了源头江淮官话入声多归阴平调的特点。阴平调声音较短促、调子低，入声归阴平本质其实反映了入声消失的时间短，对应了上文天津话方言孤岛比周边入声消失时间晚了一个世纪以上。见附件二天津话发音大全

     五、词汇

    

     上表摘录系天津话区别周边相对独立的词汇，通过和皖北及其它地区作对比发现，天津话和皖北话词汇共通性比例最高。

     六、 民俗

     天津市内六区至今延续着下午出嫁、黄昏典礼、晚上摆宴的婚嫁习俗，不同于周边郊县和北方大部分地区，反而与合肥、南京、上海等地一致，同属徽礼风俗。天津婚嫁旧例送桶子灯；白事旧例掉老盆，这都和合肥习俗高度保持一致。

     过去旧天津的艺人在西沽唱太平花鼓，用的是标准的淮腔淮调，唱的就是凤阳花鼓调式或者昆曲。

     津皖两地相隔千里，至今在风俗、文化上依旧保持着高度一致，印证了两地历史血缘上难以割舍的联系。

     七、 结论

     皖北话原属于江淮官话，在上世纪初依旧保留有入声调，随着自身演化和推普进程的加剧，才使其入声完全消失，随之划入中原官话片。天津市区方言来源于以皖北为中心，辐射至江苏的广大江淮地区。天津话入声调同样是最近100年才完全消失，比周边地区晚了一个世纪以上。因为入声的消亡而把天津话划入冀鲁官话而非江淮官话是不合理的，天津话的声调格局、平翘类型、词汇等特点，都完全符合江淮官话的格局。结论：天津话来源于安徽一带的江淮官话。

     八、结束语

     本人写这篇文章的初衷是尊重历史、还原历史，顺着历史潮流继续前行。天津话深入冀鲁官话腹地，由于方言岛的缘故，600年乡音不改。随着天津地区大力推普，新派天津话在平翘、文白读、词汇等方面都已经逐渐趋普、归普了，但标志性的江淮低平调、复杂的连续变调等特点依然保留了下来。

     本文部分参考了曾晓渝老师的相关论文，在此向您致敬。本文对王临惠先生的相关论文观点持质疑态度，如(2009/2010b)中天津话的阴平调值被标记为31，学术界历来公认天津话阴平调值为21最低值为11，因而质疑先生论文相关论据的严谨性。再有，王临惠先生用天津话调值与周边方言作比较，得出结论“天津方言的阴平调值与周边不同是山东方言影响下所发生的变化”。这个结论完全没有考虑调值的系统性特点，在上文天津话的声调格局中已经佐证，因而质疑先生论文相关论据的专业性。

     作者：王生 笔名：最后一个天津卫

     版权所有：天津话学习交流群/天津方言文化社

    

    

    

    

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 稻田报告 返回首页 返回百拇医药