张柏芝究竟是叫bó芝，还是bǎi芝？
2022/8/13 20:21:00 声境界

    

     一个有态度的朗读号

    

     张柏芝究竟是叫bó芝，还是bǎi芝？其实两种读法都有，我们能看到不同的版本。

     大陆人，多数喜欢叫她bǎi芝，也有叫bó芝的；而她自己，却认为自己应该叫bó芝。

     有一次，鲁豫就问张柏芝：你的名字应该怎么念才对，是叫bó芝，还是bǎi芝？

     张柏芝说：我不喜欢bǎi芝，听起来好像是白痴。那边人叫我“bó芝”，内地人叫“bǎi芝”，所以我喜欢bó芝。

     据说，她叫这个名字，是因为父母拍婚纱照时，那家的店名“芝柏”，她父母觉得挺好听，于是就把店名反过来，用在她的名字上。

     我查了一下这个“芝柏”是什么意思？作为拍婚纱照的店名查不到，但查到一个瑞士手表品牌：芝柏，瑞士钟表品牌。作为硕果仅存的真正瑞士制表商之一，GP芝柏表设计、创作、开发和生产腕表的外部零部件和腕表的“心脏”——机芯。这种全面的综合性运作模式让GP芝柏表能够提供种类完整的顶级机芯(超过100个型号)和享有盛誉的机械腕表系列。GP芝柏表的历史可追溯至1791年。GP芝柏表把传统工艺和现代技术相结合。品牌已拥有近80项专利，在应用最先进技术的同时也让公司的传统得到体现。百度百科所以，无法据此确定这个字义对应的读音。

     而关于人姓名的读法，我们有一条原则叫：”名从主人“。就是在合理的读音范围内，读哪个音，由主人说了算。

     注意，是在”合理的读音“的范围内选，就是必须它本身是多音字，才有选的可能。如果只有一个读音，那就只能读那唯一的音。这一点要特别注意。

     不是主人想读什么就读什么音，必须在多音字正确的读音里选。

     另外，也有明星名字用的是生僻字，容易读错。

     比如杨玏(lè)，有人读“杨gong”；鞠婧祎(yī)，常被人叫“鞠婧wei”；张若昀(yún)，被人叫做“张若jun”；宋轶(yì)，被人叫成“宋tie”；张钧甯(níng)，被人叫成“张钧mi”

     还有个别人的名字涉及到音变规则，比如“张雨绮”，正确的读法是“章鱼启”。详见：《张雨绮应读“章鱼启”还是“张雨奇”？撒贝宁最有发言权!》

     所以，相比之张柏芝的名字，其实怎么读也并不算错，只是本人希望读bo而已。

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 声境界 返回首页 返回百拇医药