温庭筠的“筠”读“jūn”还是“yún” ？
2023/3/13 20:37:34 声境界

    

     一个有态度的朗读号

    

     先说结论：

     《望江南·梳洗罢》作者温庭筠，“筠”有“jūn”“yún” 两个读音，名中的“筠”读“yún”。

     唐代词人温庭筠，本名岐，字飞卿。“筠”读“yún”，本指竹的青皮，也泛指竹皮，引申指竹子，还可指竹之的笛类管乐器。

     “庭筠”可解释为庭院中的竹子。温庭筠的寄居地江南无锡一带，那里有在庭院中植竹的习俗。

     据史料记载，温庭筠音乐才华也很高，“善鼓琴吹笛”，“庭筠”解释成庭院的竹笛声也说得通，都比较清新高雅。

     比温氏晚两百多年的金代著名画家王庭筠(米芾甥)，大抵是仰慕温庭筠而直用其名。王庭筠一生酷爱竹，而且特别擅长画竹，他的《幽竹枯槎图》是最得意的作品，其名中的“筠”字念作“yún”，盖当无疑吧。

     宋代孙光宪《北梦琐言》卷四称:“温庭云，字飞卿，云或筠字。”可见，古人认为“筠”读若“云”。

     当然，“筠”也读“jūn”，专用在四川境内的地名中，从史料看，那里与温庭筠无关联，应该不是其名“筠”字的含义。

     因此，读“庭yún”比较符合实际。(转自语言文字周报)

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 声境界 返回首页 返回百拇医药