没有一个冬天不可逾越
2022/12/2 王传言

    

    ?

     近来,越来越感受到语言粗暴堕落的侵袭。没有一个冬天不可逾越,这句话就是较为典型的代表。

     看上去很美,听上去很悦耳。实际呢,却是一句正确的废话。犹如说,天冷了要穿暖,饿了要吃饭,一年有四季,冬天结束了春天会来一样,万般正确,又毫无意义,徒增语言垃圾存量。

     说这句话,或许有别的暗语,期待一种不希望的状态过去。那问题来了,暗语为何就不能明说?你希望逾越什么就写什么,何必如此转弯抹角呢?是必须如此,还是不得不如此委婉?

     另外,没有一个冬天不可逾越。有多少人真的就没逾越过那个冬天,生命终结在那里,不就是逾越不过去了吗?对他们而言,这句话就失去任何意义了。因为,他们的生命已经停止。

     作为正确的废话。大讲特讲,也就成了一种麻醉剂。意思是在传递,等着吧,会给你。但何时何地给你没说。你要做的就是等,等一个沧海桑田地老天荒。更可能就是随口一说,把肉高高挂在狗够不到的地方,闻闻香味,但吃不到。

     到了第二年春天,你追问这句话,他会说,我没说错啊,冬天不是逾越了吗?还真他娘的找不出任何破绽。此时此刻,你依旧原地踏步,再看看,再听听,一股恶心油然而生扑面而来了吧!

     1980年10月4日,语言学家吕叔湘写了篇讽刺文「论基本属实」刊发在《北京晚报》。其中写道:

     九月五日晚报“《古城纵横》的回音”栏里有这么一条:“河南饭庄来信:贵报反映我饭庄菜内有蝇事,经查基本属实。……”

     乍一看,没什么,再一想,不对头。到底饭菜里边是有苍蝇呀还是没苍蝇?有苍蝇就是“属实”,没苍蝇就是“不实”,这个“基本属实”应该怎么理解呢?

     1980年已经过去四十多年,但基本属实的毛病还是依旧在延续。基本清零。到底清零还是没?强奸基本属实。到底强奸还是没?诸如此类的基本属实,说到底就是对语言的强奸。

     好像说了,又好像没说。说没说吧他还说了。说是说了吧,他还啥都没说。这就是正确的废话带来的恶劣影响。

     词汇用错了,可以纠正和修改。正确的废话却难以修改。因为已经形成一股浪潮。在这股浪潮之下,正确的废话属于正确,列在可以说的范畴里,正确的真话却由此变得凤毛麟角起来了。

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 王传言 返回首页 返回百拇医药