护理英语角 | 高薪护士职业——心脏导管护士都会干啥？
2020/10/10 18:07:27 现代护理报

    

     导读

     如今，专科化、精细化已成为护理专业的发展趋势。高度专业化的护士因护理对象往往是医疗领域中一些更罕见的病人群体，要求拥有更广泛的实践经验和更精准教育的认证，故此类护士薪酬通常比一般注册护士的平均薪酬要高得多，有的甚至高得难以置信。心脏导管实验室护士就是其中一类。

     背景介绍：

     在美国，招聘一个能够胜任在Cath Lab(导管实验室)，EP Lab(EP实验室)，Interventional Radiology (介入放射科)或者Endoscopy(内镜室)等领域有工作经验的护士，对医院来说是一个很大的挑战，因为这些科室通常规模比较小，甚至只有特定的医院才提供这样的护理服务。但也正是这种稀缺性导致了这个护理岗位的薪酬标准比普通的美国注册护士的时薪高出了一倍，达到68美元/小时。心脏导管护士通常在医疗保健机构的Cath Lab工作，心脏导管实验室是一个快节奏的环境，为心脏病患者提供特殊的护理服务。本期这段视频介绍了什么是心脏导管护士及其工作内容。通过视频，我们也可以学习一些该领域的医学术语。

     视频内容翻译大致如下：

     我叫 Williams Arion，是一名心脏导管护士，在心脏导管实验室工作。很多时候人们想知道我在导管实验室具体做什么工作？“我们照护你的心脏，做很多的心脏冠状动脉手术”，主要手术之一是左心导管检查术，在此过程中，检查心脏动脉是否有堵塞，若有可以尝试采用PCI或者PTCA 术来进行修复，即在心脏动脉里放一个支架或者气囊扩张动脉，帮助血液回流到心脏。其他经常在心脏导管实验室进行的诊疗还包括右心导管检查术、经食管超声心动图、瓣膜手术如二尖瓣置换术、直流电复律，此外下肢手术也可以在这里进行，主要处理腿部动脉的血液流动和循环问题。当然，心脏导管实验室也会处理一些紧急情况，比如救治心脏病发作——心肌梗死的患者，多是被称为Stamey's型，即严重ST段抬高型心肌梗死患者。同时，还会进行倾斜试验以检查有晕厥或昏迷迹象的人，以及放置动态心电图仪等其它维护心脏功能健康的诊疗方法。

     几个医学术语：

     Cardiac Catheterization Lab 心脏导管实验室

     Percutaneous Coronary Intervention(PCI)经皮冠状动脉介入治疗

     Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty(PTCA) 经皮冠状动脉腔内血管成形术

     left heart catheterization左心导管检查术

     right heart catheterization 右心导管检查术

     direct-current cardioversion 直流电复律

     Transesophageal Echocardiography(TEE)经食管超声心动图

     Holter monitors 动态心电图仪(Holter心电图)

     Tilt Table Test 倾斜试验

     来源：现代护理报

     作者：杨蓓

     责编：杨蓓

     -THE END-

    

    

     现代护理报

     中国护理第一报 最权威护理公众号

     视频投稿：xdhlbwx@126.com

     文章投稿：xdhlbgzz@163.com

     护士维权热线：0311-67562434

    

    

    http://weixin.100md.com
返回 现代护理报 返回首页 返回百拇医药