活动预告丨时代如何侵入戏剧？ ——卡尔·施米特《哈姆雷特还是赫库芭》圆桌研讨会
2023/4/8 19:30:00 悦悦图书
德国思想家卡尔·施米特曾说，《哈姆雷特》是个深不可测的题目，有无数的线索能把人引入这个深渊，却很少能顺利走出来。
卡尔·施米特
但在1956年，常年活跃于法学和政治学界的他，却出人意表地闯入文学界，交出一本讨论这部莎剧的小册子：《哈姆雷特还是赫库芭》。
《哈姆雷特还是赫库芭》英文版
这本书虽然篇幅不大，却交织着文学、历史、政治、法律乃至哲学，自出版以来，其面貌就扑朔迷离。
随着2022年《哈姆雷特还是赫库芭》全新中译本(上图)的推出，东方出版中心联合志达书店，邀请诸领域学者从各自专业视角出发，以线下研讨会的形式，共同探讨施米特在莎士比亚名剧背后，到底埋藏了何种意图。
与会学者
洪涛
复旦大学国际关系与公共事务学院
姜林静
复旦大学外国语言文学学院
(本次研讨会的图书译者)
李双志
复旦大学外国语言文学学院
熊文驰
上海外国语大学国际关系与公共事务学院
郭小雨
上海外国语大学全球治理与区域国别研究院
刘晗
上海外国语大学德语系
任崇彬
中央党校(国家行政学院)政法教研部
赵柯
上海大学马克思主义学院
图书简介
《哈姆雷特还是赫库芭：时代侵入戏剧》
德国思想家施米特代表作新译本，德语原文直译，以政治史学视角重解《哈姆雷特》
作者|[德] 卡尔·施米特
译者| 姜林静
出版社 |东方出版中心
出版日期|2022年8月
定价 | 40.00元
作者
卡尔·施米特(Carl Schmitt，1888-1985)，德国法学家、政治思想家，他以“决断论”的法学立场闻名，是实证主义法学、自由主义政治哲学的重要批评者。他被西方学界公认为“最后一位欧洲公法学家”，至今仍对人文知识界有重大影响。他的主要作品有《政治的概念》《政治的神学》《政治的浪漫派》《霍布斯国家学说中的利维坦》《大地的法》等。
译者
姜林静，德国海德堡大学德语文学博士，复旦大学外文学院德文系副教授，主要研究德语文学中的政治学与神学思想、德奥古典音乐与文学的交互关系、19至20世纪德语诗歌。译作有《什么是德意志音乐》《盼望：为了尚未完满的世界》，另著有《德语“音乐诗歌”的艺术》《沙仑的玫瑰》(合著)。
内容简介
卡尔·施米特曾说，莎士比亚研究是无底洞。但在1956年，以法学和政治思想见长的他，却向世人交出了一本讨论莎剧的小册子：《哈姆雷特还是赫库芭》。在这本书中，施米特反对精神分析和浪漫主义的解读，主张应将《哈姆雷特》视为一部严格的政治时代剧。这部剧中隐而不谈的王后罪责问题，以及哈姆雷特对复仇行动的延宕，都紧密联系于英王詹姆士一世的经历。借着对这部戏剧的解读，施米特也同思想家瓦尔特·本雅明展开了理论对话，最终指向一个严肃的理论命题：历史如何成为悲剧的起源。
媒体评论
超越了古代悲剧和阿特雷德，通过复仇、兄弟和推选的主题，本文也对“欧洲精神”的政治命运提出了质疑。
——雅克·德里达(Jacques Derrida)，法国解构主义哲学代表人物
极富争议的德国法律和政治理论家、公法学家卡尔·施米特对莎士比亚《哈姆雷特》的侵入，将在英语世界引起人们的关注。本书将使莎士比亚学者、政治学家和历史学家产生大量的研究，他们将分析潜台词，以解读施米特其人和其思想。
——乔治·施瓦布(George Schwab)，美国外交政策全国委员会主席
在他关于《哈姆雷特》的出色文章中，施米特认为，莎士比亚的观众不仅与他分享了文化和历史知识的视野；他主张，观众们还对剧中的症候性差距和偏离，以及政治无意识的梦境般的痕迹有深刻了解。在这里，施米特声称已经明确破译了莎士比亚最著名悲剧中的“潜在梦境思想”。然而，只有通过施米特自己文章中的内在张力，读者才能充分把握历史时间的侵入审美游戏领域的方式，从而产生哈姆雷特作为现代欧洲戏剧的典型悲剧的持久力量。"
——埃里克·桑塔纳(Eric Santner)，芝加哥大学日耳曼研究教授
就像《哈姆雷特的捕鼠夹》一样，卡尔·施米特的《哈姆雷特还是赫库芭》是一种煽动性的挑衅，在半个世纪后仍有力地抓住莎士比亚批评家的内心。施米特对悲剧的本质、现实与审美之间的关系以及伊丽莎白时代戏剧的野蛮性都进行了深刻反思。
——理查德·哈尔彭(Richard Halpern)，纽约大学英文系教授
活动简介
时间：2023年4月9日(周日) 14：00—17：00
地点：上海市杨浦区国权路525号复华科技楼1.5层
参与活动报名请点击下方二维码
四月活动总海报
进群和课程咨询，请扫码添加小助手
加入悦悦文化活动群
获取更多活动资讯
优质内容分享不错过
结识更多志同道合的伙伴们
点击“阅读原文”报名本期活动
源网页 http://weixin.100md.com
返回 悦悦图书 返回首页 返回百拇医药