1号学术 | 华盛顿邮报：传媒大亨默多克向他所建立的公司告别
2018/7/8 20:42:03 传媒1号
来源：媒体 | 华盛顿邮报
如果阅读不方便，不妨听语音吧
1号播音员：张梦婕
1号按
鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)出售公司大部分股权的决定，可能被视为投降，也可能被证明是他迄今最灵巧的举动，是他拯救公司、巩固家族财富。传媒业正在经历上个世纪的第四次大变革。首先出现在20世纪20年代的电影，然后是50年代的电视广播，然后是80年代的有线电视，当然，现在是数字革命，它浪费了许多传统媒体公司的财富。默多克似乎有意避免这种命运。
据两位知情人士透露。87岁的鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)和67岁的鲍勃·伊格尔(Bob Iger)，一个是21世纪福克斯和新闻集团创始人兼联合主席，一个是华特-迪士尼公司的首席执行官；两人去年八月在默多克的洛杉矶葡萄园东湾会面，并讨论了其数百亿美元的企业面临着无数的挑战。
Facebook、亚马逊(Amazon)、Netflix和谷歌等使得老牌媒体巨头相形见绌。大多时候默多克喜欢把自己定位为失败者和局外人，毕竟这些新的数字传媒竞争对手实在是太多了。
与鲍勃·伊格尔结束谈话不久(在默多克和他的儿子举行的其他会议之后)，两人草拟了一份协议，内容是默多克将公司的大部分股份卖给迪士尼，但保留合并后公司的大量股份。拟议中的700亿美元协议要求伊格尔继续担CEO(任首席执行官)。
除了大发薪日，对默多克来说，这是一个具有重大影响的时刻。他正在移交管理自己毕生打造公司的权力。这位媒体大亨告别了他毕生的事业。
默多克出售部分帝国的决定标志着一个时代的结束。这可能被视为投降，表明他已经放弃了尝试与那些能够支付高薪生产电视剧、电影和像《糖果》(Candy)这样的喜剧特色片的数字公司抗衡。但这可能是鲁珀特?默多克(Rupert Murdoch)多方考虑后的最优选择。
媒体和电信业亿万富翁约翰?马龙(John Malone)在接受采访时说，“鲁珀特现在这样做是最好的选择。”马龙一直是默多克的竞争对手和知己。
自从CNBC首次披露迪士尼对21世纪福克斯的兴趣以来，该公司的市值已经增长了大约400亿美元，达到910亿美元。对那些了解默多克的人来说，这次出售代表了个人发展的一个转折点，从贪婪的增长到巩固他的遗产。
鲁珀特?默多克(Rupert Murdoch)和他的儿子Lachlan(左)、James(右)
默多克从他父亲那里继承了两家不起眼的澳大利亚报纸，创建了世界上最强大、最具影响力的传媒集团之一。但在他的领导下，这家公司也挺过了一些险些发生的灾难：1990年的破产威胁；对英国报纸的刑事调查侵入了人们的语音信箱；可能滥用公司资金掩盖福克斯新闻的性骚扰指控；而焦虑的投资者则担心默多克更关心的是建立帝国，而不是他们眼前的经济利益。
最近，他的儿子詹姆斯(James)和拉克兰(Lachlan)，分别是21世纪福克斯(21st Century Fox)的首席执行官和联合执行董事长——在数字时代生存所需的变革速度和方式上存在分歧。而且，越来越多的人开始意识到，他创造的这个媒体巨头还没有大到足以与其他媒体竞争的地步。
出售股份的决定是默多克多方面的考量。随着特朗普总统的当选，他在美国的政治影响力达到顶峰，这是他长期以来一直寻求的地位。
默多克与特朗普有直接关系，他与福克斯新闻(Fox News)的几位名人关系密切，这些人是白宫的非官方顾问。
据相关人士说，特朗普和默多克每周都会谈，有时甚至是每天。迪斯尼宣布与福克斯达成协议的那天早上，特朗普打电话给默多克，祝贺他的交易。特朗普曾要默多克保证不会出售福克斯新闻。这种做法与特朗普公开反对电信巨头AT&T收购时代华纳形成了鲜明对比。时代华纳是CNN的母公司。
此外，福克斯新闻(Fox News)前高管、肖恩·汉内蒂(Sean Hannity)的心腹比尔·夏恩(Bill Shine)预计将出任白宫负责沟通的副幕僚长，这一角色只会增加特朗普与默多克控制的新闻网络之间的个人联系。
根据拟议中的交易条款，默多克保留了自己看中的方面，他将保留福克斯新闻和福克斯体育，福克斯广播电视网和它的电视台。这家规模较小的公司将允许他专注于他所热衷的业务领域，他认为这是独一无二的。朋友和同事们都把这个决定和默多克的想法联系在一起。
默多克控制的新闻集团(News Corp)的首席执行长汤姆森(Robert Thomson)说，随着默多克的转变，新闻集团会有一种无休止的思考和反思。新闻集团主要由报纸和房地产网站组成，包括《华尔街日报》(The Wall Street Journal)、《泰晤士报》(The Times of London)和《纽约邮报》(New York Post)。这种无休止的思考意味着他对当时的环境有了一种理解。汤姆森补充道，默多克对新项目的追求与以往一样旺盛。
“早些时候，默多克会反对出售他的公司，”蔡斯?凯里(Chase Carey)说，他曾为默多克效力数十年，他是21世纪福克斯公司(21st Century Fox)的前首席运营官，目前仍是董事会成员。“但是生活从来都不是你想象的那样。人变了，世界变了。”
他补充说，默多克的优势在于既要看到当今世界的现状，又要看到未来的正确道路……那将是10年前不同的答案。你不可能希望谷歌和亚马逊消失，但你可以对当前的市场现实做出回应。
凯里说，为了与大型数字媒体公司竞争，媒体公司要么需要大规模的扩张，要么需要独特的、具有防御能力的资产。
几年前，默多克试图收购时代华纳(Time Warner)，但遭到拒绝。后来，Netflix等大公司开始挖走主要的创意人才，比如曾在福克斯工作的瑞恩·墨菲(Ryan Murphy)，据报道这笔交易价值3亿美元。
就在那时，默多克开始意识到，如果不彻底改变，福克斯将无法再竞争。
六月下旬，默多克和他的儿子们在伦敦西部的河咖啡馆与迪士尼的伊戈尔(Iger)共进了庆祝晚餐，俯瞰泰晤士河。伊戈尔已经同意大幅提高迪士尼的报价。投资者和高管们预计，康卡斯特可能还会向默多克提出另一个更好的提议，这可能会再次使迪士尼感到压力。但在美国司法部(Justice Department)宣布在一定条件下批准迪士尼交易后，这种可能性似乎不大。
交易后剩下的将暂时命名为“新福克斯”。该公司仍将拥有被约翰·马龙叫做皇冠上的明珠的——福克斯新闻。拉克兰和鲁珀特都是政治上的中右翼人士，他们将负责新闻频道。在政治上属于中间偏左的詹姆斯，将不再与此相关。
默多克一直说，他希望自己的一个孩子能接替他的位置。多年来，他与第二任妻子所生的三个成年子女一直在争夺这个职位。尽管比拉克兰大三岁的伊丽莎白被认为是最像她父亲的孩子，但长子拉克兰一直是某种程度上的继承人。
在处理伦敦电话窃听危机的问题上，她与父亲和弟弟詹姆斯(James)公开发生冲突，这让她与家族企业的关系更加疏远。虽然两人的关系已经修复，但詹姆斯和伊丽莎白都不被期待在新福克斯出演角色。
“鲁伯特有一些聪明的孩子，”马龙说。自从与迪士尼的拟议交易宣布以来，两人每周都会谈论一次。“他们可能并不总是相处融洽，但他们是聪明的孩子。”
默多克第一次结婚的女儿普鲁登斯(Prudence)从未参与家族事务。他和第三任妻子的两个女儿还没有成年。
两年前，他与第四任妻子杰里·霍尔(Jerry Hall)结婚，后者曾是米克·贾格尔(Mick Jagger)的长期伴侣。她的孩子们主要住在伦敦，默多克最近在那里待了很长时间。他进入职业生涯的最后阶段，可能反映出他在这个行业的一个转变。
与伊戈尔共饮葡萄酒约四个月后，默多克的葡萄园险些在加州野火中遭到破坏。通过最近的举动，默多克可能已经为他的公司策划了同样的逃跑。
译者
赵辉静，南开大学新闻与传播专业在读硕士
近期好文
◆《镇魂》爆了，仅仅是因为颜值粉和腐女滤镜？
◆没有阴谋论的世界杯才仿若一场假球
◆如何评价6月的传媒业｜平台篇：被拯救，被抛弃，被争抢，谁占据鄙视链顶端？
◆如何评价6月的传媒业｜国剧篇：暑期观众争夺战已开启
◆如何评价6月的传媒业｜综艺篇：世界杯周期的国综生存记
◆黄金时段全年播出纪录片不得低于7小时，中国纪录片黄金时代来临？
◆世界杯上，各家内容营销的得失
◆视频网站暑期这么玩，卫视怎么办？
◆国剧出海有市无价，如何根治？
◆ 世界杯赛场下的硝烟：版权争夺战
◆ 谏言2018下半场 | 国剧篇：惨淡的上半场如何翻盘？
◆ 谏言2018下半场｜综艺篇：“台网决胜”的关键期，挺住就是一切
◆ 偶像话术：王菊的说话之道
◆ 谏言2018下半场 | 直播短视频篇：直播问题是人，短视频问题是嫩
◆ 谏言2018下半场 | 视频网站篇：颠覆电视的红利过后，需寻找新的红利来源
◆ 谏言2018下半场 | 电视平台篇：低收视率时代，如何战略抉择？
◆ 离职广电两年多，为什么还跟频道总监拍桌子？
◆ “抖音神曲”套路多，没时间了快上车
◆ 1号重磅｜胡言：我从251部剧集收视率中，洞悉了卫视剧场运营的法门
http://weixin.100md.com
返回 传媒1号 返回首页 返回百拇医药