1号风向星期刊 | Vol.14：亚欧美一周传媒要闻TOP3
2019/6/23 21:20:111号风向工作组 传媒1号
今天是「1号风向」第14篇星期刊
1号按
亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。
亚洲区
TOP3：Instagram成为韩国增长最快社交应用
6月11日，韩国的一项调查显示，在年轻人的引领下，Instagram受欢迎程度已经超过了其他任何社交媒体应用。
结果显示，韩国受访者在Instagram上的总时长为26亿分钟，同比增长73%。，青少年到30多岁的人群中特别受欢迎。Facebook的月使用时间仅增长了10%，而Twitter的月使用时间增长了约40%。30多岁的受访者花费9亿分钟使用这项服务，大约是同龄人群在Facebook上时间的两倍。但是，对于四五十岁的人群，他们依然花费大部分时间在KakaoStory、Naver Cafe和Naver Band等当地社交媒体应用上。【韩国先驱报 6月11日消息】
译者点评：虽然大多数社交媒体服务都是为了建立关系，但Instagram还有更多的功能，尤其是在通过直观的图片提供内容这一层面。这远远比其他媒体更具有吸引力，大量年轻人通常会使用Instagram来了解同龄人之间的流行趋势。最近，美国Cowen的一项调查报告显示，Instagram已经完全取代了电视，成为广告主接近美国年轻人的渠道。【刘蔚蔚】
TOP2：腾讯和Netflix争夺东南亚市场
图 / 4月，Netflix获得了电视剧独家制作权，根据「泰国少年足球队中获救」的故事改编。
在智能手机盛行的东南亚，流媒体是王者。腾讯、Netflix等全球巨头，与地区科技公司一同争夺新兴市场，每年东南亚市场都有数百亿美元的规模。
6月21日，腾讯实行第一个海外流媒体，在泰国推出WeTV平台。该公司的目标是在2019年底前打入泰国三大服务市场，推出中国电影和电视剧等产品。但是，Netflix仍以31%的市场份额占据东南亚市场的头把交椅，这主要归功于具有广泛吸引力的本土制作内容。这家公司计划今年在泰国、菲律宾和马来西亚等八个东南亚国家再增加100个原创节目。
地区性企业也在寻求分得一杯羹。总部位于马来西亚、被称为「亚洲Netflix」的Iflix在东南亚市场占有22%的份额，仅次于Netflix。低廉的价格和每个市场的本地化内容帮助Iflix获得了超过1000万的订阅者。【亚洲评论 6月19日消息】
·译者点评：经济增长和生活习惯的改变正在推动该地区流媒体的迅速扩张。数据显示，包括游戏和广告在内的东南亚在线媒体市场在2018年超过110亿美元，到2025年将增长两倍，达到330亿美元。因此，越来越多的公司正在争夺东南亚市场。腾讯海外流媒体业务主管李凯臣表示，进一步扩大中国以外的视频流媒体业务，重点将放在东南亚，那里的潜在需求尤其高。【刘蔚蔚】
TOP1：Brightcove发布亚洲电视研究报告
全球领先的视频云服务提供商Brightcove Inc.今天发布了其年度亚洲OTT电视市场研究报告《2019年亚洲OTT电视市场研究报告》。
研究的主要发现包括:54%的的受访者计划在未来再次注册OTT服务；43%的订阅多个OTT服务的受访者是因为想要更多的内容选择，39%的人这样做是为了满足家庭的内容需求，35%的人想要访问小众内容，36%的人表示内容不能在一个OTT服务上使用。42%的人表示，免费试用、促销是多个OTT服务注册的另一个关键驱动力；当被问及愿意为OTT服务支付多少钱时，30%的受访者表示每月支付不到1美元，24%表示每月支付1-4美元，20%表示每月支付5-9美元；当被问及受访者是否会像OTT节目那样愿意购买产品时，70%的亚洲受访者接受可购物电视的想法；受访者最希望的三大OTT服务功能分别是离线下载(42%)、移动接入(38%)和流媒体时较少使用移动数据(33%)；【MarTech Series 6月17日消息】
译者点评：亚洲电视行业继续受到OTT电视各种服务的渗入，更多地转向在线视频。它是由观众想要什么，他们愿意支付多少，以及观众需要什么样的用户体验来定义的。在这方面缺乏消费者研究，通过揭示特定国家消费者对OTT服务的意见和偏好，该项研究的目标是为我们的客户提供洞察和指导。无论是新媒体公司还是老牌媒体公司，都可以从这些数据中受益，并利用它们来制定OTT战略，而不管它们的发展方向如何。【刘蔚蔚】
欧洲区
TOP3：JPI Media将关停英国十家地方报纸
JPI Media近日公布了关停从《Portsmouth》到《Glasgow》的十家地方性报纸的计划，因为他们希望维持「业务的长期稳定性」。
JPI Media 由出版公司Johnston Press债权人在去年出版社进入管理层时成立。该出版商表示，没有人会因此失业，他们会被调到其他报社工作。JPI Media发言人表示：「我们不可能一次性关闭所有这些报纸，但我们必须逐渐将所有精力集中在维持业务的长期稳定性，并提供可以长期运营的报纸和网站上。几十年来，我们要感谢所有读者和广告客户的支持，我们希望他们能理解为什么我们在这个充满挑战的时代做出了这个决定。」【Press Gazette 6月17日消息】
译者点评：报纸停业的原因众所周知：互联网广告破坏了传统的商业模式，读者们更多地转向在网上浏览新闻及获取免费新闻。但是由于本地新闻减少甚至停业，公共健康领域可能出现更多的信息盲点。因此，报纸也需要进行自我投资，但是要避免重蹈旧模式覆辙，第一步可能是改变其商业模式，避免依赖广告。【孙敏】
TOP2：法国广播向美国流媒体巨头打响「内容战」
经过一段缓慢的开局，Netflix France已经拥有超过500万用户。为了对抗Netflix和亚马逊Prime，法国广播公司正在增加对本地原创作品的投资。
根据安培分析公司的最新数据，去年，该国的顶级广播公司——法国电视台，Canal +、TF1、M6和Orange——花费了54亿欧元(61亿美元)，其中40%以上用于原创节目。截至5月底，共有106个新的本地节目正在开发或制作中，而Netflix目前正在为法国市场制作15个新的电视节目。「法国消费者正在迅速采用数字电视订阅，当地广播公司知道，如果他们要在不断变化的媒体环境中保护自己的收入，他们必须迅速做出反应，」分析师LéaCunat在一份声明中说。【Media Play News 6月20日消息】
译者点评：由于来自OTT服务的竞争越来越激烈，法国广播公司处于守势，在广告收入减少和预算削减的情况下，他们积极参与内容制作，将原创作品放在许可第三方内容之前。这一战略有两大显着优势：可货币化的知识产权组合和多元化的收入来源。【孙敏】
TOP1：英国人民媒体消费已达到极限
根据eMarketer发布的最新数据，英国消费者几乎没有增加他们在媒体上花费的时间。
2019年，消费者平均花费9小时38分钟使用媒体，比去年增加了1分钟。这个数字预计在2020年将增加2分钟。数字媒体占用总消费时间的比例为54.7%，高于去年的52.4%，弥补了传统媒体消费趋势下滑的损失。
与世界其他地方一样，英国的数字消费正在增长。今年，成年人将花费5小时16分钟使用数字媒体，比去年增加了13分钟，而这一数字明年将增长到5小时27分。消费者将在手机上花费的时间预计为3小时35分钟。英国成年人观看传统电视的平均时间为2小时37分，比去年减少了9分钟。明年，这一数字将进一步下降到2小时30分钟。【eMarketer6月17日消息】
译者点评：虽然这只是英国的数据，但其实全球都有相同的趋势。随着自媒体用户红利触顶，海量内容创作者使内容市场趋于饱和，「内容洗牌」世代即将来临。在未来，专业、有内涵的信息将更有价值。【孙敏】
美洲区
TOP3：NBA总决赛观众减少19%
尼尔森对今年于美国广播公司(ABC)播出的NBA总决赛多伦多猛龙队(Toronto Raptors)对阵金州勇士队(Golden State Warriors)的收视率统计显示其较去年同期下降了19%。
该六场比赛系列平均收视人数为1420万，低于2018年总决赛勇士队(Warriors)对阵克利夫兰骑士队(Cleveland Cavaliers)1760万的平均收视人数。今年NBA比赛的一大亮点是：第六场比赛的平均观看人数达到了1820万。一年前，在勇士队横扫对手的四场比赛中，第二场比赛赢得了1850万观众。
总体而言，今年NBA总决赛是自2007年以来收视率最低的总决赛——07年圣安东尼奥马刺队(San Antonio Spurs)对阵克利夫兰骑士队——平均观众人数为930万(马刺队以4:0战果横扫对手)。【MediaPost 6月15日消息】
译者点评：NBA总决赛作为黄金体育赛事资源之一，一直是电视吸引用户的法宝，但是今年也许受限于猛龙队作为一支首次进入总决赛、还是加拿大的球队，人气上不如很多拥有巨星的球队，加之勇士队的核心球员受伤等因素，观众支持热情显得不如往年，当然更不能避开大环境上球迷们使用电视观看的概率也在下降。【商楚洛】
TOP2：现实冤案迷你剧创下Netflix收视率纪录
《当他们瞧见我们时/有色眼镜(When They See Us)》是艾娃·德约列(Ava DuVernay)的作品，其讲述了20年前一名纽约公园慢跑者遭到强奸后，五名青少年被错误逮捕并被定罪的故事。该剧已经在过去十三天里成为Netflix上收视率最高的剧集。
Netflix于6月12日发表推特称：自《当他们瞧见我们时》于5月31日首播以来，其已经成为美国Netflix平台日观看人数最多的剧集。这部Netflix的四集电视剧由德约列创作，其同时参与了编剧和导演。她转发了Netflix关于该剧的帖子，只评论道：「晕(*faints*)」。
该剧引发了对Linda Fairstein的强烈反对，她曾是曼哈顿地区检察官办公室性犯罪部门的负责人，负责监管中央公园五人案(Central Park Five)案件。Fairstein在《华尔街日报(Wall Street Journal)一篇专栏文章中称，Netflix的节目「错误地把(被宣判无罪的被告)描绘成完全无辜的——在这个过程中还对我进行了诽谤」。【Variety 6月12日消息】
译者点评：一场被错判的案件通过Netflix的翻拍再次成为人们热议的话题，片中涉及的种族主义、黑暗政治等让许多观众感到愤怒与悲哀。Netflix的又一次成功原创不仅继续证明着这个时代「内容为王」的真理，也引发了我们关于媒体责任的一些思考，在流媒体平台追逐用户的激烈竞争中，他们可以用影像表达一些什么。【商楚洛】
TOP1：Facebook将推出数字货币Libra
Facebook这家社交网络公司于6月18日表示，其计划于2020年推出一款数字货币。
总部设在日内瓦的一个新的非营利性组织Libra Association将负责监管这种名为Libra的货币。其最初将得到Facebook专业人士支持，但由28家创始合伙人管理，其中包括支付公司Visa和Mastercard，以及互联网公司eBay、Spotify和Uber。Libra Association的政策与传播主管Dante Disparte表示：「此举是为了有效地建立一个简单的全球货币与金融基础设施，其可以为数十亿人提供动力。」
该项目将为全世界的智能手机带来一种消费者友好型的数字货币，有可能为人们提供一种方便转账、建立信贷和支付账单的方式，同时避免高昂的费用。Libra是开源的，这意味着任何公司与个人都可以在其框架内建立业务。例如，消费者可以用美元购买一些Libra，并将它们存储在数字钱包中。这些Libra可以通过WhatsApp messenger发送给家人，或者是被用来在国外支付账单，而不用担心汇率问题。【NBC News 6月18日消息】
译者点评：如果Libra的一切都能够按照Facebook的设想运行，那么其的确会为人们的生活带来便利。任何一种加密货币都需要临界质量(人们援引这个描述原子反应过程的术语来比喻硅谷以及IT行业的迅速崛起。临界质量是指知识技术积累到一定的临界点，新技术就会裂变反应一样爆发，并剧烈扩展)才能获得成功，在这一方面Facebook的确是其他竞争者不可企及的。然而，这其中必定会涉及到Facebook对于人们的交易信息等的保存，虽然Facebook已经表示会将这些信息与社交信息分开保存，不会将其用于广告宣传，但考虑到其最近一系列的隐私丑闻，这项创新举措似乎任重道远。【商楚洛】
正文开启前，插播一则认真正式的招聘帖：
「1号风向」…是干嘛的？
不止一个人问过我这个问题，或许你也想问。
我常用的一个回答是，这是一个抵达国内传媒从业者硬核内需的机会。
并不是我自吹自擂，而是我们有这份自信，让读者从我们的编译中零时差了解国外传媒热点；我们有这份使命，在全球化互联网信息互通的大环境里搭建起中外传媒行业的桥梁；我们也有这份愿景，帮助每一位关注「1号风向」的读者树立起世界传媒观。
你说下一个100篇，「1号风向」会在呈现方式上发生什么变化？我不知道。但我坚信全体工作组会在一次次新尝试中，逐渐靠近使命与愿景，也在陪伴读者的过程中收获更好的自己。
不知话至此处，你是否愿意加入进来，共同迎接我们彼此的变化和成长呢？
点「阅读原文」
直达「传媒1号互动影视共研营」
http://weixin.100md.com
返回 传媒1号 返回首页 返回百拇医药