1号风向星期刊 | Vol.24：亚欧美一周传媒要闻TOP3
2019/10/20 20:30:55 传媒1号
这是「1号风向」第24篇星期刊
1号按
亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。
亚洲区
TOP 3
印度将成为亚洲的后期制作中心
Netflix正在努力在印度重新培训人才，使印度成为亚洲的后期制作中心，将视频制作流程从大制作电影转变为大制作影视剧。
为了实现这一改变，10月15日，Netflix启动了它的第一个关于后期制作的研讨会。它从APostLab请来了培训师，从美国和韩国请来了Netflix的专业人士，从印度请来了行业专家。这是首次在亚洲举办的培训，旨在提高互联网娱乐行业的创意数字技能。培训结束后，学员将获得实验室证书，并将成为Netflix自由职业者制作名册中的一员。然而，大多数参与者都是专业人士，他们要么在制作一个或多个Netflix节目，要么至少参与过一个Netflix项目。【The Hindu Bussiness Line 10月16日消息】
译者点评：在印度和世界上许多其他地方，后期制作被视为解决拍摄过程中出现问题的一种方式。后期制作实际上是「前期」，它需要从剧本写作阶段开始，这样才能聘用到合适的人才，才能更有效地管理这个过程，才能用来提高讲故事的效率。印度是一个不断发展的电影产业。Netflix印度公司正试图利用这一人才，为大预算的国际系列剧培训他们的后期制作过程。【刘蔚蔚】
TOP 2
新加坡报业控股将削减5%的媒体职位
图 / 新加坡报业集团(SPH)的标志
10月17日，新加坡报业控股(Singapore Press Holdings)公布全年净利润下降23%，该公司宣布将在其媒体部门裁员5%，以寻求重组和精简业务。此次裁员预计将于11月底完成，公司将为此花费800万新元，重组将影响约130名雇员，其中约70人将被解雇。该公司表示，编辑部的人员没有受到影响。SPH表示重组是必要的，以提高其运营效率，并在经济和媒体环境充满挑战的情况下巩固其地位。【亚洲新闻台 10月17日消息】
译者点评：《海峡时报》的出版商新加坡出版集团(SPH)受到了读者习惯变化导致印刷广告和发行量持续下降的打击。此外，今年不确定的宏观经济前景导致消费者需求下降，广告商缩减广告支出。这是SPH巩固其媒体所有者优势、精简媒体和杂志业务的好时机。【刘蔚蔚】
TOP 1
韩国或将推出「雪莉法」
年仅25岁的韩国女艺人崔雪莉突然离世的消息引发震惊。10月16日，韩国警方公开最新尸检报告，初步排除他杀嫌疑。崔雪莉生前因为个人情感问题和生活方式等一直饱受争议，极端网友对她的恶意评价从未停止过，她的离世也让韩国国民对网络恶意留言的批评日益高涨。
10月16日，9名韩国国会议员发起提案，呼吁出台禁止恶意留言的法律——「雪莉法」。韩国演艺管理协会也表示，将寻求通过一项新的议案来打击恶意评论。这项被称为「雪莉法」的新法案旨在实施严格的规则，禁止匿名发表恶意评论。委员会将在崔雪莉去世后的第49天，对该法案的细节和条款进行审查。【Allkpop 10月16日消息】
译者点评：雪莉的离开让人震惊的同时，「雪崩的时候，没有一片雪花是无辜的」相应言论更是一度刷屏。韩网上出现了大量的「两面派」，一边发表恶意言论，一边心疼雪莉的离开，甚至出现了严惩恶评者的国民请愿。虽然崔雪莉的死亡缘由还未有定论，但韩国民众及社会各界大多将关注点集中在极端网民对其不断加剧的网络暴力上，由此，韩国社会要求引入网络实名制及限制恶性留言的呼声也越来越高。【刘蔚蔚】
欧洲区
TOP 3
亚马逊法国与少儿内容应用Hopster达成合作
10月17日，亚马逊法国与学龄前儿童流媒体内容应用Hopster签约建立合作伙伴关系。这意味着现在亚马逊Prime Video的法国订阅者可以访问数百种Hopster基于法国本土制作的教育性学前节目、影像图书和音乐视频。孩子们还可以跟着经典法国儿童歌曲集和英语童谣集学唱歌。
Hopster的创始人兼首席执行官Nick Walters表示：我们很高兴能与亚马逊法国合作，为法国学龄前儿童提供精选的本地化学习资料。Hopster自2015年在法国发布以来，就一直是法国最畅销的应用程序，我们很愿意为法国用户提供新的访问途径。亚马逊Prime Video是家喻户晓的视频服务，它是一个多元文化的集合，我们很高兴能成为当中的一部分。【World Screen 10月17日消息】
译者点评： 毋庸置疑，亚马逊作为流媒体平台的巨头之一，在用户覆盖范围和全球影响力上具有难以匹敌的优越性。Hopster的合作之举显然十分明智。而对于亚马逊而言，它有望借助Hopster用户群体的特殊性扩充用户年龄构成，同时进一步扩大法国市场。【冯嘉欣】
TOP 2
日本乐天电视台推出泛欧AVOD服务
在今年戛纳秋季影视节上，广告支持下的订购型视频点播(VOD)成为了各方关注的焦点。10月15日，日本乐天电视台(Rakuten TV)宣布将在欧洲40多个国家和地区推出新的广告型视频点播(AVOD)服务，迈出了行业发展的重要一步。目前，乐天电视台已完成平台改版，并将扩充已有的节目类型，大力发展AVOD服务。
乐天电视台的创始人兼首席执行官Jacinto Rosa表示，AVOD服务不仅将实现创收自给自足，还将带领人们进入按次计费的内容消费时代。Rosa补充说，这仅仅是一个庞大项目的开始，在接下来的几个月中，团队还将推出更多渠道和独家内容。【Variety 10月15日消息】
译者点评：随着5G时代的即将到来，网速的飞跃将为互联网流媒体创造了前所未有的发展红利。互联网流媒体服务正从根本上改变着视频的制作、销售、分发与消费。如今正当道的视频点播体现的是由被动受众到主动用户的身份转变，这也是如今媒介发展变化的一大趋势，用户在媒介市场的主动性正在逐步提高。【冯嘉欣】
TOP 1
Netflix和亚马逊将推出大量法语剧集
Netflix自进入法国市场开始，通过收购以及优质原创剧成为全球最大的法语电视项目发行商。今年，Netflix更是在与法国广播公司合作策划一项野心勃勃的巨额投资预算的节目。同时，亚马逊最近与法国最大电信运营商之一SFR达成了交易，发力法国原创系列。据悉，亚马逊此次的重心瞄准于体育主题的纪录片。
而即将落地推出的Apple TV+、Disney+、HBO Max、Peacock 和当地SVOD 服务商Salto将使在法Netflix和亚马逊面临新的挑战。为了创造更好的竞争环境并扩大欧洲本土视频内容的出口，欧盟委员会列出详细条例。Netflix和亚马逊也表示将遵守法规，与各大流媒体平台公平竞争。【Variety 10月13日消息】
译者点评：Netflix和亚马逊作为老牌流媒体平台，最先享受到流媒体的时代红利。而正如大多数法国制片者所言，这两大平台最大的好处在其用户覆盖范围的广阔性，而制作上的合作却并不相当合拍。那么，随着更多竞争者的加入，两大巨头如何捍卫自己在欧洲市场的地位还需拭目以待。【冯嘉欣】
美洲区
TOP 3
Netflix股价飙升却仍难掩竞争威胁
Netflix第三季度付费用户的增幅略高于华尔街的预期，但该公司10月16日发布了一个温和的预测，因为其在流媒体大战中面临迪士尼和其它大公司的新竞争。Netflix从7月至9月的业绩较上一季度有所反弹，16日股价上涨8.7%。
从7月到8月，《怪奇物语》和《十三个原因》等剧新一季的播出推动了Netflix的发展。据Refinitiv的IBES数据显示，该公司在全球增加了677万付费客户，超过了分析师近670万的平均预期。但从11月开始，其将面临来自Disney+和Apple TV+的新竞争。Netflix认为，广泛增加的新服务将增加人们对流媒体视频市场的兴趣。【NBC News 10月17日消息】
译者点评：随着巨头入局从战略规划进入战术实施再到正式入场，流媒体市场的激烈竞争是不可避免的，因此Netflix采取了相对保守的预期。但是另一方面，巨头如Disney和Apple的入局也会一起在全世界的市场拓展用户规模，流媒体蛋糕的总规模必然也会随着扩大，所以从这个乐观的一面来看对Netflix也意味着机遇。【商楚洛】
TOP 2
Facebook跌出全球十大最佳品牌榜单
根据Interbrand每年发布的「最佳全球品牌」(Best Global Brands)排行榜，Facebook的品牌价值继续下滑，两年内下降了五分之一。为了评估品牌价值，Interbrand分析了2000个品牌的财务表现、各自品牌在购买决策中的作用以及创造「未来忠诚度、持续需求和利润」的能力。
社交网站Facebook今年的排名从第9位跌至第14位，这表明随着丑闻和审查的增加，Facebook的影响力正在减弱。在2017年的巅峰时期，Facebook以4820万美元的品牌价值排名第八。两年后，该公司的市值降至第14位，为399亿美元，这表明该品牌遭受了重大打击，尽管有数据显示该品牌今年的月活跃用户可能达到25亿。【The Drum 10月17日消息】
译者点评：近两年来，Facebook深陷隐私等丑闻泥沼，而在不断加速发展的数字化社交时代，消费者的期望往往超越静态的品牌定位。用户将根据品牌的真实行动作出自己的选择，而非一味盲目崇拜。加上Z世代崛起之后，在他们眼里Facebook属于上一代社交产品，因此Facebook失去了新一代用户的绝对粘性和忠诚度，品牌价值自然走低。【商楚洛】
TOP 1
《华盛顿邮报》推出主打文字的互联电视应用
《华盛顿邮报》将把部分文章搬上大屏幕，推出一款互联电视应用，以「最重要和最有趣的新闻与分析」作为主打特色。用户可以通过该应用观看视频和收听音频，但这款电视产品强调的是文字。《华盛顿邮报》负责产品与设计的副总裁Kat Downs Mulder表示，这并不是一个视频产品，他们想把《华盛顿邮报》最吸引人的故事引入智能电视，因为人们习惯于在那里看视频或玩游戏。
《华盛顿邮报》Emerging News Products Team负责策划这款应用上的新闻报道，该应用将在全球范围的亚马逊Fire TV和Apple TV上推出。一位发言人表示，互联电视新闻阅读器中的广告可能与其它数字媒体的相似，但他们也将为该平台量身定制。这款应用还将支持品牌内容。【The Drum 10月14日消息】
译者点评：《华盛顿邮报》此次尝试创造了一种具有前瞻性的经验，其可以让读者以便利的方式访问新闻，进而发现新闻可以在他们的生活中扮演不同的角色。面对传统纸媒的衰落，与互联电视的结合可以被视为重新繁荣报刊业的尝试，但在电视上看报纸对于受众来说究竟有多少吸引力还有待观察。【商楚洛】
http://weixin.100md.com
返回 传媒1号 返回首页 返回百拇医药