1号风向星期刊 | Vol.27：亚欧美一周传媒要闻TOP3
2019/11/10 20:42:14 传媒1号
这是「1号风向」第27篇星期刊
1号按
亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。
亚洲区
TOP 3
《Produce 101》导演承认操纵投票
11月5日，韩国法官批准了对《Produce 101》主创金永范(Kim Yong Bum)和制片总监安俊英(Ahn Joon Young)的逮捕令，两人因涉嫌将节目中操纵投票数量而被正式逮捕。据韩国Soompi电视台和韩国SBS电视台报道，安俊英承认操纵了《Produce X 101》和《Produce 48》的投票结果。
在《Produce X 101》里，经过3次观众投票产生的20名练习生要通过比赛选出11人进入出道组，这次「投票造假」事件源于7月直播的总决赛，从第一名到第二十名的的票数都是特定数字「7494442」的倍数，投票数字的规律引起了注意。不单单是票数造假事件，通过调查，警方还发现了从去年开始，安俊英在江南一家成人娱乐会所接受了40多次的「招待」，总金额超过一亿韩元(约60万人民币)。【Metro 11月7日消息】
译者点评：这次《Produce 101》「投票造假事件」在韩国一片哗然，不仅节目组的其他工作人员、练习生背上了黑锅，遭受不公平的待遇，粉丝也站起来抗议要求公开真实票数。韩国选秀节目一直以来通过塑造「真实、公平」的比赛环境吸引观众，如今换来的只剩下质疑。从年初的「郑俊英」到现在的「安俊英」，韩国网友纷纷表示：太难了，被「俊英」承包的一年……【刘蔚蔚】
TOP 2
韩国KT将通过人工智能:和VR内容来创新IPTV
11月4日，韩国电信巨头KT宣布了一项改革IPTV平台的计划，将利用人工智能和VR技术改造其互联网电视服务，以提高该公司在付费电视市场的地位，以满足消费者不断变化的需求。IPTV服务的创新计划包括三个部分：基于人工智能的推荐系统、VR辅助的电影和电视节目流媒体以及IPTV的微型机顶盒。
IPTV可以基于人工智能的推荐，提供定制化的内容。IPTV用户可以享受约3000种基于VR的内容，比如与体育和在线电脑游戏相关的内容。韩国电信表示，用户每月只需支付9900韩元(约60人民币)，就可以观看4K超高清技术提供的无缝VR图像。【韩国先驱报 11月4日消息】
译者点评：对此，韩国电信媒体主管表示，「没有个性化服务，家庭媒体设备就无法服务」。基于人工智能的推荐系统和VR流媒体服务可以帮助消费者降低电费和电信费用。可见，随着技术的不断发展，是时候改变媒体服务，以跟上不断变化的媒体趋势了。韩国电信正基于的人工智能技术和IPTV技术，寻求为新媒体业务创造一片天地。【刘蔚蔚】
TOP 1
新加坡启动区块链交易平台
东南亚最大的银行星展银行(DBSM.SI)、瑞士大宗商品交易商托克(Trafigura)及其合作伙伴表示，它们已在新加坡启动了一个区块链交易平台，该平台是基于新加坡信息通信媒体发展局(IMDA)的网络基础设施和Perlin的区块链技术，旨在减少文书工作，改善贸易流动。
11月6日，星展银行表示，在ICC交易平台上进行的第一笔交易将是本月从非洲运往中国的价值2,000万美元的铁矿石。【纽约时报 11月6日消息】
译者点评：区块链技术可以大范围减少文书工作，大幅度提高工作效率。在区块链平台上的各方还将能够实时发送、接收和执行交易指令，将端到端交易文件的传输时间缩短一半以上，从45天缩短至20天。在这之后，该平台还将进一步完善，包括实时贸易融资、为贸易参与者、船舶和快递公司提供背景信息和信用评级，以建立交易对手之间的信任。【刘蔚蔚】
欧洲区
TOP 3
《切尔诺贝利》领跑本届皇家电视协会工艺与设计奖
皇家电视协会奖(RTS)是由英国皇家电视协会评选，针对当年度优秀电视节目进行评选的奖项，在英国电影和电视行业中享有极高的声望，其中工艺与设计奖旨在表彰广播电视节目制作所涉及的三十多个类别的技能和过程，包括服装设计、标题设计、导演、编辑、特效、照明、化妆设计、多机位、音乐等，除此之外，还将酌情授予RTS特别奖项以及终身成就奖。
今年皇家电视协会工艺与设计奖颁奖典礼将于11月25日在伦敦希尔顿公园希尔顿酒店举行，由政治喜剧演员Ahir Shah主持。从提名名单来看，《切尔诺贝利》以七项提名遥遥领先，其次是《有时候也可以当司机》《杀死伊芙》《英国皇室的战争纪念日》，它们都得到了三项提名。皇家电视协会工艺与设计奖主席Lee Connolly表示：「我们非常期待25日大家共同庆祝今年的优秀电视，不仅是在英国，更是全球共庆。」【IBC365 11月8日消息】
译者点评：在皇家电视协会的颁奖典礼上，每年可谓是争奇斗艳，神仙打架，今年同样如此。从奖项设置上说，工艺与设计奖项所涉及的三十多种技能强调了制作团队中每一个岗位的意义。《切尔诺贝利》也好，《杀死伊芙》也好，都是今年的大热作品，他们的成功是我们意想之中的。一方面，我们对最终的获奖情况万分期待，也致以真诚的祝福，另一方面，我们也应从获奖作品中学习电视制作过程中的每一个环节的优秀经验。【冯嘉欣】
TOP 2
马其顿计划摆脱「假新闻之地」头衔
近日，马其顿传播研究所开发的MAMIL计划被欧盟委员会选为2019年欧洲十大最佳主动媒体素养计划之一。马其顿是巴尔干半岛中心的一个只有200万人口的小国，在2016年美国大选中，一群来自马其顿韦莱斯市的年轻人控制了100多个有关美国政治的网站，发布有关美国总统候选人的虚假信息，后来马其顿冠以「假新闻之地」的头衔。为了摆脱这个称呼，马其顿政府推出MAMIL计划加强媒介素养教育。
马其顿传播研究所的项目经理安多诺夫表示，MAMIL计划的推出对马其顿虚假信息的泛滥局面有所改善，但仍需进行大量后续工作。虽然在马其顿仍然有一些门户网站有意识地产生误导性内容，但安多诺夫仍然认为MAMIL计划是马其顿最好的机会。【Poynter 11月4日消息】
译者点评：在这个「人人拥有麦克风」的时代，信息的传播不再是专业媒体的专利，人人被赋予了「话语传播权」。在网络这个公共领域内，话语的自由并非绝对的自由，仍然需要受到社会规范的制约，媒介素养教育的重要性便得到凸显。良好的媒介素养教育不仅能够从源头上减少虚假信息的传播，构建出清净的网络环境，也能加强网民的辨别能力，对信息进行筛选。无论是哪一个国家或是地区，加强媒介素养教育都应是网络发展战略中的核心环节。【冯嘉欣】
TOP 1
BBC寻求外部资金扩展基层民主报道计划
为了扩大其地方民主报道服务，BBC在新闻媒体协会的帮助下，将建立一个独立的非营利组织来运营「地方新闻伙伴关系」，其中包括150名地方记者、一个数据共享部门和一个新闻内容中心。根据BBC的说法，计划将以循序渐进的方式进行，随着筹集资金的增加，推出的服务也会增加。
BBC计划首先聘用一批新的地方民主记者，以增加地方民主报道的深度。BBC总干事霍尔表示，「我们通过本地新闻合作伙伴关系资助的150名记者，已经对当地社区产生了积极的影响，这证明了我们计划的可行性。我们希望能有更多的企业和机构加入我们的队伍，赞助更多的记者深入社区，共同推动本地新闻业的发展。」
迄今为止，BBC已和900多家当地新闻媒体建立了「本地新闻合作伙伴关系」，收集了十万多个故事。BBC与合作伙伴之间建立了数据共享部门，BBC为记者提供培训，帮助他们制作以数据为主导的故事，目前该部门已经制作了近800个故事。【PressGazette 11月4日消息】
译者点评：中国曾有一位记者说，对于中国的记者而言，孤陋寡闻不是你没有到过美国，不知道夏威夷，而是你没去过农村，不知道中国农民的生存状态。这段话不仅对于中国，对于全世界各地所有的记者都同样适用。新闻媒体的主要作用不是传话筒，不是喉舌，而是站在广大民众的立场上，为人民发声，而只有了解才有发声的可能性。深入基层是对新闻媒体最基本的要求，也是「万众皆媒」时代专业媒体发挥自身价值的重要一环。【冯嘉欣】
美洲区
TOP 3
Facebook推出新Logo
作为将自己与旗舰应用区别开来的更广泛努力的一部分，Facebook刚刚推出了一个新的公司logo。这家科技巨头的首席营销官Antonio Lucio表示，新品牌的设计旨在清晰明了；其使用自定义字体和大写字母来创建公司和应用程序之间的视觉区别。相较于Facebook的标志蓝色，新logo实际上改变了颜色，从蓝色到绿色到黄色到红色。
据Lucio称，Facebook多年来一直致力于将自己打造成一个更大的伞形公司。作为努力的一部分，Facebook最近寻求将其各种平台与其企业身份更紧密地联系起来。例如今年六月，其开始在Instagram、WhatsApp和其他各种应用程序中加入「来自Facebook」。在接下来一周，Facebook计划开始在其产品和营销材料中使用这个新品牌，包括一个新的公司网站。【Media Post 11月4日消息】
译者点评：皮尤研究中心最新一项调查显示，只有29%的美国人知道WhatsApp和Instagram由Facebook拥有，因此Facebook在寻求将其各种平台与其企业身份更紧密地联系起来，进一步塑造其伞形公司的形象与巩固组织。同时，Facebook重塑品牌，实现公司和应用程序之间的视觉区别的部分理由可能是为即将出台的监管和反垄断措施做准备。这样看来，Facebook举动似乎陷入了相互矛盾境地。【商楚洛】
TOP 2
YouTube将购物广告引入移动平台
Google正在把它的购物广告网络扩展到YouTube移动应用，希望利用消费者与该视频平台之间不断发展的关系提升收益。YouTube产品管理总监Nicky Rettke表示，越来越多的用户到YouTube平台寻求评论和推荐，这为提供吸引人且支持购物的广告类型带来了机会。当用户浏览他们的主页时，他们实际上在以一种非常开放的心态去发现新的内容。购物广告是一系列可点击的消费品，其将出现在移动主屏幕和搜索结果页面上。Rettke表示，这并不意味着要在YouTube上增加新的广告位置或更高的广告负荷，而是为用户提供了「展示更相关内容」的机会。
这些购物广告曾处于数月的测试模式，现在其在全球范围内都可以看到。Rettke表示，这类广告很可能很快被引入其它环境，比如桌面设备。而YouTube增长最快的媒体是互联电视，Rettke团队也渴望探索这一领域。【The Drum 11月5日消息】
译者点评：Google正在充分利用YouTube的吸引力，将其转化为收益。对于营销人员来说，视频是一种引人注目的媒体，即使用户没有立即点击，其仍可以激励用户采取行动。而YouTube的另一独特之处在于，其可以在不同的设备之间建立连接，无论是移动设备，还是未来将要发展的大屏幕，YouTube的广告前景都相对十分乐观。【商楚洛】
TOP 1
Instagram在美国隐藏点赞数
对于更多的用户来说，Instagram上的点赞即将从公众视野中消失。Instagram首席执行官Adam Mosseri于11月8日宣布，该公司准备最早于下周向美国用户隐藏点赞数量。该公司几个月以来一直在尝试向用户隐藏计数。今年春天，这项服务首先在加拿大开始点赞计数隐藏，随后将范围扩大到其他六个国家，包括巴西、日本和澳大利亚。
Instagram不会完全摆脱点赞计数；用户仍然可以看到他们的帖子被点赞的频率。然而，这些点赞数将不再显示给粉丝，也不会出现在公共的Instagram feed中。Facebook最近还宣布计划从澳大利亚用户开始，在其核心应用程序中隐藏点赞数。发言人表示，其正在进行一项有限范围内的测试，将Facebook上的点赞、评论和视频浏览量设为私密，并将收集反馈，以了解这一变化是否会改善人们的体验。【Variety 11月8日消息】
译者点评：Instagram的点赞数是影响一则内容能否获得推荐的重要指标之一，因此许多KOL会选择购买点赞、评论和粉丝，就这一点而言，国内和国外的情况大致相同。而隐藏点赞数这一举措，一定程度上响应了Instagram希望成为一个竞争更少、压力更小、更加私人化的平台的意愿及定位。毕竟社交网络上，值得关注的是你发布的内容，而非你究竟得到了多少关注。国内平台是否也愿意作出改变？【商楚洛】
点「阅读原文」
直达「1号微店」
http://weixin.100md.com
返回 传媒1号 返回首页 返回百拇医药