小鹿斑比：第三章｜译林名著有声涂色版
2018/5/8 22:00:00 中国好文字
点击收听《小鹿斑比：第三章》有声书
第三章
斑比的探险和经历随着时间的流逝越来越丰富。斑比觉得每一天都是刺激的，有太多太多新鲜的东西等着他去学习。
他已经学会了对声音进行分辨，无论是野鸡在树丛里窜动的声音，还是田鼠和鼬鼠的奔跑声，甚至是微风带来的最细小的声音，都逃不过他的耳朵。
他也知道怎样用鼻子分辨气体和味道，他可以通过风中的气味，确定野兔先生是否在草地上。只需闻闻泥土的味道，就能判断出动物们是否从此地走过。他还可以通过嗅闻确定周围是否有其他的鹿。没过多久，他就能够分辨出所有味道了，就像他的妈妈一样。
在白天，他愿意和妈妈躺在空地上睡觉。偶尔也会醒来，通过声音和味道来判断自己是否安全。
在夜晚，他可以随意活动，所有事物都变得生动鲜活起来。他不用再像白天那样谨慎，但依然很小心。所有他认识的朋友都是这样。
偶尔传来的声音在安静的夜里更加清晰。斑比喜欢拥有高超飞行本领的猫头鹰，虽然猫头鹰锐利的眼神会让斑比感到害怕，但他还是崇拜他们。因为他们很聪明，会提到一些斑比不能理解的东西，所以他认真地倾听猫头鹰和其他动物的交谈。
斑比还喜欢猫头鹰的叫声，因为它是如此神秘，这与画眉、黄莺甚至布谷鸟的叫声都不一样，斑比觉得这声音中蕴含了很多智慧。
活泼、好奇心旺盛的鸣角鸮也是好伙伴，不过他喜欢以自己尖锐的声音吓人。每当有其他动物被吓到，他就会非常高兴。所以为了让他高兴，每次斑比遇到他都会说：“你吓死我了!”
“是吧，”鸣角鸮高兴地说道，“确实挺吓人的。”说完他会酷酷地把自己弄成一个圆球，他只需把自己的羽毛弄得蓬松就可以了。
斑比还经历过暴风雨，昏暗的天空、耀眼的闪电、轰隆的雷声让斑比害怕极了。当暴雨从天而降，闪电和雷声交替着来到时，斑比还以为世界末日来临了呢。对这一切斑比并不明白，他只是跟着妈妈慌乱地来回走动，但事实上，鹿妈妈也十分惊恐。
大雨敲打着树林，动物们都没了踪影。
没过一会儿，闪电就消失了，雷声和雨点也越来越小。一个小时后，雨彻底停了，大家的恐惧也消失了。
鹿妈妈在那天黄昏带斑比去了草地，而且去得很早，这在以前是从来没有过的事。各种声音充斥在森林中，每个动物都在兴奋地讨论刚才的一切。
有一棵橡树高大又漂亮，每次去草地斑比都要经过它。这一次斑比的好朋友松鼠在树枝上迎接他。松鼠也有和鹿一样的红色皮毛，她不但喜欢交谈而且很有礼貌。她会告诉斑比很多有趣的事，所以斑比每次见到她都很高兴。
“真高兴见到你们，你们好。”松鼠向斑比和鹿妈妈招呼道。
“今天还好吧？”松鼠跑下树干，“一切看起来都不错。”
“我要找个更好的地方，这样才能和你们好好交谈，下面对我来说太湿了，你们别介意啊，”松鼠又快速地跑上树干，“今天真是吓人，我一动都不敢动，好在我这棵树没出什么问题，我对它太满意了。”
“我们想把身上晒干，所以要去草地，要到太阳底下去。”鹿妈妈说道。
松鼠跳到了更高的一根枝丫，说道：“你们鹿太聪明了，真是个好主意。我直接到最高的地方去晒太阳。”说着向上爬去。
草地上已经有很多动物了，野兔和他的家人、艾娜阿姨和她的孩子，还有其他朋友们。斑比又见到了他的父辈，比上次还多一只。尽管他们仍旧不说话，但好奇和崇拜依然存在斑比心中。
斑比提议大家一起玩，于是菲琳、格博还有其他几只小鹿就玩起了跑圈游戏。菲琳玩得最开心，格博没一会儿就累了，他实在是被暴风雨吓坏了，暴风雨巨大的轰隆声依然充斥在他脑中。不过斑比很喜欢善良友爱的格博，尽管他有时会胆小和忧郁。
随着时间的流逝，斑比懂得的越来越多。同时，鹿妈妈却经常推开依偎过来的斑比，也不再注意散步时斑比是否跟在她的身后。她常说：“你已经长大了。”有时甚至会粗鲁地让斑比走开。
直到有一天，斑比变成了孤身一人，鹿妈妈突然不见了。斑比着急地四处走动，大声呼喊，声音是那么无助，但无论他怎样倾听、嗅闻，鹿妈妈都没有出现。绝望的斑比向外走去，他不停地走啊走啊，后来终于迷了路。
“妈妈，妈妈……”斑比突然听到了另外两个孩子的声音，他听得出那是格博和菲琳。
他向着声音跑去。格博和菲琳听到响声，高兴地以为妈妈回来了，不过当看清是斑比后又失望了。但与朋友的相遇还是让他们得到了点安慰，而斑比因为不再是一个人了，所以也很高兴。
斑比告诉他们：“我找不到我的妈妈了。”
“我们也是。”格博伤心地答道。
“她们和我们的父亲在一起吧，我猜有这个可能。”菲琳突然说。其实就连菲琳自己也不知道这种想法是从哪儿冒出来的。
斑比和格博惊讶极了，可是现在毕竟有了一个想法，他们可以往这方面想想。但斑比还是非常担心。
他们三个一边呼喊着“妈妈”，一边继续向前走。“我们要等妈妈回来，她知道我们在哪儿，不能再往前走了。”菲琳说。于是，格博和菲琳停了下来。
斑比却一直向前走，来到一片空地中央时，突然停了下来。他闻到了一种完全陌生的气味，有一个他没见过的庞然大物就站在榛树后面。斑比紧张极了，他看着那个奇怪的生物，他灰白的脸上，鼻子、眼睛周围都没有毛发，眼睛里射出的光芒让他害怕。
斑比被这个怪物吸引着，一动不动地站在那里。过了很长时间，斑比看见他从脑袋附近伸出一条腿来，看着这可怕的东西，斑比飞快地跑了。他往回飞奔着，鹿妈妈突然出现，和他一起跑。当他们停下时，已经回到了他们的空地上。
鹿妈妈小声问道：“你看见人类了吗？那就是人类。”
正在急速喘息的斑比点了点头，母子不禁恐惧地颤抖起来。
现在常常孤身一人的斑比再也不会像第一次那样担忧了。斑比经常找不到妈妈，但用不了多久，她又会自己出现。
独孤无助的斑比在一天晚上又独自出去。突然，他听见一阵奔跑声从树林深处传来，他看见妈妈还有很多其他的鹿从里面跑出来，他听见妈妈的尖叫声，里面似乎有一丝害怕。
在灌木丛中走了很久的斑比觉得自己快要绝望了，他开始大声呼喊妈妈，这时，一只雄鹿突然出现在斑比面前。他看起来实在太雄伟、太威武了，身上的颜色更深更亮丽，鹿角也更闪亮。
这只老鹿严厉地说：“有什么可哭的？真丢脸，难道没有妈妈你就不能自己生活吗？”这威严的声音征服了斑比，他心里崇拜极了。
斑比顺从地听着老鹿的话，尽管他想告诉他自己可以独自生活，却说不出口。老鹿离开了，斑比却没听见他的脚步声，也闻不到他的味道。“他是真的离开了呀!”斑比心里想着。可是斑比又很想再见到他，并且希望他可以赞扬自己。
斑比并没有将这件事告诉回来的妈妈，他希望下次见到老鹿时可以说：“我再也不找妈妈了，你看!”
“老鹿一定会赞许我的。”斑比心里想着。
他后来将这件事告诉了格博和菲琳。“当时你害怕了吗？如果是我，肯定吓坏了。”格博说道。
“他太威武了，我并没有害怕。”斑比说道，其实他只是有些惶恐罢了。
“斑比，我们在找你呢，我们知道那只老鹿是谁了。”再次相遇的菲琳说道。
“他是谁呀？”斑比兴奋地问道。
菲琳回答道：“我妈妈说他是老鹿王。”
斑比却生气了：“你们把这件事告诉妈妈了？这是秘密啊!”
“什么秘密啊？现在不是更好玩了吗？我们知道他是谁了，”菲琳说道，“在森林里最大的鹿就是老鹿王了，他活了很久，也很少出现，动物们偶尔才能看到他。他知道没人知道的小路，他也不惧怕危险。别的鹿偶尔打闹争斗，但是敢和老鹿王竞争的鹿却没有。那些以前和他竞争过的鹿都死了，他是老鹿王，多么伟大啊!”
斑比很高兴可以听到这些事，所以就不再生气了。他也很庆幸没有告诉他们他被老鹿王训斥的事，因为如果他们告诉了艾娜阿姨，那整个森林都会知道的。
又累又饿的鹿妈妈在月亮升起时回来了，斑比和妈妈在草地上边走边吃，一会儿就到了树林深处。这时树林里传来巨大的声音。“呦!噢!”鹿妈妈突然大叫道。声音越来越大，斑比看见一些很像鹿但更强壮威武的动物走来。
“呦!噢!”斑比也不禁大叫起来。这支队伍从他们面前走过，十分高大。斑比紧张极了，他觉得自己和妈妈太小了。他感到既恐惧又丢脸，可是那样大声地叫上一阵，他就会感觉好一些。
受到惊吓的斑比在这支队伍消失后依旧叫着，妈妈制止了他。
“他们是谁啊，很危险吗？”斑比问道。
鹿妈妈说：“他们是我们的亲戚，比我们更强大，但不是很危险。虽然有很多关于他们的传闻，但是我和我朋友并没有受到过他们的伤害。”
平静下来的斑比，身体依旧有些颤抖。
“我也不知道为什么，虽然他们不伤害我们，但我每次见到他们都很害怕。”鹿妈妈接着说道。
平静下来的斑比依旧思考着，这时站在枝头的鸣角鸮却突然发出吓人的叫声。“我有没有吓到你？”他问斑比。
斑比答道：“是啊，你总会吓到我。”鸣角鸮开心地笑了。
“不过，我之前被吓得更厉害。”斑比犹豫着说道，然后将刚刚见到亲戚的事告诉了鸣角鸮。
鸣角鸮大声说道：“我也有亲戚，可是有什么用呢？无论你是不是比他们强大，都不能忍受彼此的骄傲，我就宁可没有亲戚。”
“我也不认识我的亲戚们，之前从来没听说过他们。”斑比害羞地笑笑。
“别苦恼了，亲戚哪有朋友好？我们就是要好的朋友，不比亲戚更好吗？”鸣角鸮劝慰他，“你还太小了，我比你经历得多，你要相信我。而且扯进家族纷争中并不是什么好事。”鸣角鸮严肃地说道。
看着鸣角鸮认真的脸，斑比没有说什么。
选自《小鹿斑比》
★ 译林名著有声涂色版 ★
{ 世界经典必读名著 }
名著精选 有声阅读 缤纷涂色 益趣兼得
听有声书 学普通话
专业主持人倾情朗读
手机扫码听故事
每篇都有二维码 想听哪里扫哪里
随文插图发挥想象来涂色
【丛书介绍】
倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。
《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。
《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。
《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。
《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。
http://weixin.100md.com
返回 中国好文字 返回首页 返回百拇医药