格列佛游记:第二卷·第六章|译林名著有声涂色版
2018/10/7 22:00:00 中国好文字

     点击收听《格列佛游记:第二卷·第六章》有声书

    

     第二卷 布洛卜丁奈戈游记

     第六章

     我每周会在早上觐见国王一两次,因此时常看到有理发师在帮他刮胡子。那把刮胡刀的长度几乎赶得上两把普通镰刀,那景象简直太可怕了。我让理发师给了我一些国王的胡茬,从中选出四五十根最粗最硬的,固定在一块小木头上,做了一把梳子。

     由此我想到一个好主意。我让王后的婢女帮我收集王后梳头时掉的头发,用这些头发编织了两把类似藤椅的椅子送给王后,王后很喜欢。我还用头发做了一个钱包,长约五英尺,并用金线在上面编织了王后的名字,送给了我的小保姆。

     国王很喜欢音乐,经常在宫中举办音乐会,有时还会带上我。可是他们的音乐声音太大了,我要隔很远才能听出他们演奏的是什么音乐。

     我曾经学过钢琴,有一天心血来潮,想用小保姆房间里的一架琴给国王、王后演奏一支英国曲子。但这架琴总长接近六十英尺,一个琴键宽约一英尺,我伸直双臂,也只能摸到五个琴键,而且按动琴键时,必须用拳头狠砸。于是,我想到了一个法子,找到两根木棒,用老鼠皮包裹起木棒的一端,让人在琴的旁边放了一条比键盘低约四英尺的长凳,然后,我拿着大棒在长凳上跑来跑去,敲击琴键,用这种方法弹奏了一首快步舞曲。这堪称我做过的最剧烈的运动,国王、王后都很满意。

     国王智商很高,经常叫我过去跟他交谈。有一回,国王让我详细说说英国政府的状况,希望从中找到能够借鉴的地方。我告诉国王,我的祖国包括两座岛屿,还有美洲的殖民地。我细述了英国肥沃的土地、温和的气候、议会的状况,法庭、财政管理制度,海军和陆军,人口、体育和娱乐等琐碎事务,以及英国最近一个世纪的主要历史事件。

     为了说清楚这些事,我跟国王交谈了五次,每次都要花费好几个小时。国王听得非常认真,还做了笔记。到第六次跟我交谈时,国王对照着笔记,提了很多问题,我一一做了解答。

     之后,国王又召见了我一次,对我们的交谈做了一次系统的总结。最后,他把我拿在手里说:“我的小友格利尔特里戈,你对你的祖国发表了一篇最堂而皇之的颂词。我认为,你们的制度中有几项是有借鉴意义的,可在你们那里,这些制度一半已经被废除,另一半也被腐败玷污了。你们那里的一切职位都不是依靠美德获取的,所有军人、法官、议员、大臣获得升迁,靠的都不是自身的品德、智慧、才能。而你的大半生都在旅行,希望你还没有被你祖国的罪行玷污。不过,根据你的说法,我判断出你的大部分同胞已经变成了人类历史上最有害的害虫。”

     选自《格列佛游记》

    

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选 有声阅读 缤纷涂色 益趣兼得

    

     听有声书 学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码 想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读,建设书香社会。阅读应从孩子抓起,让他们从小热爱阅读,享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典,邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读,让小读者们在阅读中拓宽视野,培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画,均由知名游戏原画师根据故事情境创作,涂色与故事结合,让孩子们自由发挥想象,描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书,由“中国好文字”统筹,专业主持人团队担纲录制,声情并茂,满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列,负责有声书部分朗读的老师有:中国国际广播电台主持人石宁海,中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传,知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。

    

     扫描或识别二维码,即可购买

     《译林名著有声涂色版:格列佛游记》

     |版权所有,未经授权请勿擅自转载|

     |如有版权相关问题可联系后台处理|

     ★ 凤凰壹力|极致阅读体验创造者 ★

    http://weixin.100md.com
返回 中国好文字 返回首页 返回百拇医药