金银岛：第一部·第三章｜译林名著有声涂色版

金银岛：第一部·第三章｜译林名著有声涂色版
2018/10/29 中国好文字

点击收听《金银岛：第一部·第三章》有声书

     第一部刀疤老水手

     第三章行李箱里的藏宝图

     虽然我的心里很害怕，但还是决定看看，想闯进客栈的那些人到底是谁。

     我刚找到一个可以窥视到客栈的花丛藏好，就看到七八个人闯进了客栈，其中包括那个盲人。

     有一个人高声说：“比尔已经死了!快，留下几个人搜一搜他的尸体，另外的人去楼上把箱子抬下来!”

     上楼的人发现行李箱被人翻过了，对楼下的盲人喊道：“糟了，皮尤!箱子被人翻过了!钱还在里面，可是弗林特船长写的东西不见了!”

     那个盲人拿着拐杖，狠狠地敲着地面，气呼呼地说：“肯定是这店里的那个小子干的!赶快搜，就算把这家客栈拆了，也要把他给我找出来!”

     随后，客栈里传来了一阵又摔又砸的声音，我和母亲吓得浑身发抖。

     就在这时，远处来了一支马队，里面有人鸣了一枪，这无疑是一种警告，客栈里的那些强盗吓得四处逃窜。

     那个盲人被他们抛在脑后，他在追赶同伴时不慎跌倒在地，被飞快的马蹄踩在脚下，最终惨死。

     赶来营救我们的是缉私队，他们陪着我和母亲回到了客栈，里面的状况惨不忍睹。

     税务官丹斯先生看到散落在地上的钱币，感到疑惑不解，他问道：“吉姆，他们不是来抢钱的吗？为什么没有拿走地上的钱币呢？难道他们有另外的企图？”

     我很诚实地回答道：“先生，我想，他们是在找我身上带着的这个油布包。我想拜托你帮我找一个安全的地方，把这件东西藏起来。”

     丹斯先生说：“没问题，孩子，假如你相信我，可以把它交给我保管。”

     我继续刚才的话，说道：“我认为利夫西医生……”

     “哦，你说得很有道理!”丹斯先生爽快地说，“利夫西医生的确是合适的人选。我陪你一起去找他吧!”

     就这样，我在丹斯先生一行人的陪同下，骑着马来到了利夫西医生的家中。

     但是，利夫西医生正在另一位财主家吃晚饭，于是，我们又赶到了那位财主的家。

     当着利夫西医生和那位财主的面，丹斯先生把整件事的来龙去脉详细地叙述了一遍。

     那两个人听得饶有兴味，之后，那位财主对丹斯先生说：“丹斯先生，你的品德很高尚。听我说，踩死人的这件事你不必放在心上，那个人原本就是个无恶不作的浑蛋。吉姆这个孩子也很了不起。”

     利夫西医生问我：“孩子，他们要找的东西你带在身上了，是吗？”

     “是的，”我回答道，“就在这儿呢!”说完，我把那个油布包递给了他。

     看得出，利夫西医生接过油布包以后心痒难耐，想打开它，但是，他还是忍住了，把它收了起来。然后，他说道：“特里劳尼先生，依我看，这个孩子要在我家住一阵子了。”

     财主吩咐仆人拿出了丰盛的美食款待我，我饿坏了，便狼吞虎咽地吃起来。

     利夫西医生笑着对财主说：“弗林特船长的大名，你想必听说过吧？”

     特里劳尼财主高声说：“当然!他可是鼎鼎大名的英国海盗!黑胡子在他面前根本不值一提!海上的人一提起他，全都闻风丧胆。”

     “是啊!”利夫西医生说，“可是，我怀疑的是——这个人真的有那么多钱吗？”

     财主激动地说：“刚才丹斯讲的，难道你没听见吗？那些亡命之徒不顾一切去抢的是什么？当然是钱喽!”

     医生说：“关于这一点，我们很快就知道了。但是，如果真的有宝藏，那里会有多少财宝呢？这是我正在思考的问题。”

     财主高声说：“一定少不了!假如我们知道了藏宝地点的路线，我马上去准备一艘大船，带着你和吉姆一起去找。听着，就算要花上一年的时间，我也在所不惜。”

     医生高兴地说：“那太好了!不过，吉姆，我先要获得你的允许，才能把它拆开。”

     我欣然同意了他的提议。

     之后，医生把我和财主叫到身边，用手术刀小心地拆开了那个油布包。里面放着一个记事本，还有一个封得严严实实的小包裹。

     医生说：“让我们先来看看这个记事本上写的是什么。”

     那个本子的第一页写着一些字，诸如“比尔·博恩斯万事如意”，这和船长身上的刺青一模一样，另外，还有“大副比尔·博恩斯先生”“把酒戒掉”“在棕榈沙之外得到了应得的东西”这些断断续续的话。

     利夫西医生把这页翻了过去，说：“从这些话里我们大概看不出什么。”

     后面十多页像是一个账簿，一面记录的是日期，另一面记录的是金额。有一些详细记录了地址，比如：“在加拉加斯旁边”，还有一些干脆只记录着62°17′20″，19°2′40″这样的经纬度。

     这本账簿一直记录着长达二十年的账目，随着时间的推移，上面记录的金额也在逐渐增加。

     利夫西医生看完之后，说道：“哎!虽然看完了，可我还是一头雾水。”

     财主说：“很明显，这是那个浑蛋的账簿，上面记录的地点，肯定是他们在那里实施了抢劫。”

     利夫西医生说：“到底是位旅行家，果然见解非凡!看来那个浑蛋十分精明。”

     财主提议说：“我们把那个包裹也拆开吧!”

     那个包裹被拆开之后，里面掉出了一张地图，画的是一座海岛，上面标注着经纬度和水深，还标注着海湾和港口的名字，船只在每个港口停靠的详细情况，上面也都有详尽的记录。这座海岛的形状看起来像一条竖着的龙，大概十五公里长，八公里宽。图上还有两处避风港，它们被陆地环绕着，海岛中间有一座小山，上面标注的名字是“望远镜”。此外，还有三个用红色的笔画出的“×”形图案，其中，在海岛北面有两处，海岛的西南方向有一处。在西南方向的那个“×”旁边，写着“大多数财宝藏在这里”。

     在地图的背面，有一段说明，写着以下内容。

     方位：东北的北边，望远镜肩部有一棵大树。

     方位：东南以东，骷髅岛。

     三米。

     北面的地窖处有银子。

     面朝悬崖，沿着东部圆形山丘的斜坡走，往南二十米处。

     方位：正东偏北四分之一点，北部河流分岔处，北部突出的沙丘里藏有武器，这并不难找到。

     杰·弗

     对于这些模糊的话，我丝毫不解其中之意。然而，利夫西医生和财主却高兴极了。

     财主对医生说道：“嘿，利夫西，我们很快就要发财了!那里的钱肯定多得几辈子都花不完!我看你也不用再当什么医生了!我明天就赶到布里斯托尔去。只要三个礼拜，哦不，也许两个礼拜，哦不，也许只要十天，我就能找到全英国最好的船和水手。吉姆在船上扮作服务生，你就继续扮医生，至于我，就负责发号施令，哦，还要把雷德拉斯、乔伊斯和亨特也带上。现在，让我们预祝一切顺利吧!”

     医生说：“很好，特里劳尼，我和吉姆保证能扮演好自己的角色。可是，我不放心的是你，你可要管好自己那张快嘴!知道吗？那些亡命之徒肯定还在觊觎着宝藏，我们在出发之前千万不能单独行动。吉姆就交给我照顾，你去布里斯托尔，哦，把乔伊斯和亨特带上。”

     “是是是，”财主说，“你的话从来都是那么有道理，放心吧!我一定会保守这个秘密的。”

     选自《金银岛》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。