彼得兔的故事：两只坏老鼠的故事

彼得兔的故事：两只坏老鼠的故事｜译林名著有声涂色版
2018/12/16 22:00:00 中国好文字

点击收听《彼得兔的故事：两只坏老鼠的故事》有声书

     两只坏老鼠的故事

     从前有一座用红色的砖头建造的玩偶房子，它的窗户是白色的，窗户上面挂着薄纱做的窗帘，房子还有一个前门和一个烟囱，非常漂亮。

     房子里住着路仙达和简两个玩偶，路仙达是这座房子的主人，简是厨师。她们每天的晚饭都是现成的，就装在一个铺满刨花的盒子里，所以她们从来不做饭。

     两只红色的大龙虾、一条火腿、一条鱼、一个布丁，一些梨和桔子，这就是她们的晚饭。这些没有装在盘子里的食物让人看起来就很有食欲。

     一天早上，房子里非常安静，因为路仙达和简开着玩偶小车出去了，家里没人。

     在壁炉附近一个拐角处的壁脚板下面有一个老鼠洞。突然，那里传来了一阵划动地面的响声。老鼠汤姆·萨勃从洞里伸出头，观察了一下周围之后就缩了回去，然后又把头伸出洞来继续观察。

     一分钟后，又有一只老鼠把头从洞里伸了出来，这次是他的妻子霍卡·门卡。看了一会儿之后，她就冒着危险从煤箱下面的油布上爬了出来，因为她发现屋子里没人。

     汤姆·萨勃和霍卡·门卡谨慎地从壁炉前面的地毯上爬了过去，爬到位于壁炉另一边的玩偶房子面前。他们推了一下门，发现门并没有被锁上。

     汤姆·萨勃和霍卡·门卡爬到楼上的餐厅，立刻叫了起来，因为他们发现餐桌上正摆放着可口的晚餐，这让他们很高兴。

     餐厅环境让人很舒服，除了食物之外，椅子、锡汤勺、铅刀叉等，也全都是准备好的。汤姆·萨勃立刻开始行动。那条金黄色的、上面有一条条红色花纹的火腿吸引了他，于是他开始用刀切火腿。突然，刀子掉到了地上，弄伤了汤姆·萨勃的手，他连忙用嘴巴吮吸手指。

     “霍卡·门卡，你来试试，这火腿实在是太硬了，估计煮的时间太短。”

     霍卡·门卡拿着铅餐刀从椅子上站起来，开始切火腿。切了一会儿，她说：“干奶酪店里的奶酪，也就和这火腿差不多硬吧!”

     突然，火腿摇晃起来，紧接着从盘子里滚了出来，掉到了桌子下面。汤姆·萨勃说：“霍卡·门卡，不用管它，把鱼给我拿过来一点。”

     那条鱼和盘子好像被人用胶水粘在了一起，尽管霍卡·门卡换了好几把汤勺，都没能把那条鱼从盘子上弄下来。

     汤姆·萨勃很生气，开始用钳子和铲子使劲敲打那条被他们弄到了地板中央的火腿。“砰砰”几声之后，火腿被他敲碎了。可是他发现，这根火腿虽然从外面看让人很有食欲，但是里面装的却全都是石膏。

     心灰意冷之下，汤姆·萨勃和霍卡·门卡把布丁、龙虾、梨子和桔子全都砸碎了。那条没办法从盘子里拿出来的鱼，被他们连盘子一起扔到了厨房的火堆里。可是火堆却不是燃烧着的，因为那堆火是用带褶皱的红纸做的。

     汤姆·萨勃爬到了厨房的烟囱上面向外看，没有发现一点煤灰。与此同时，霍卡·门卡也发现碗柜上面那些写着“米”“面粉”“西米”的罐子，里面也只有一些红色和蓝色的珠子，根本没有上面写的东西，这让她很扫兴。

     于是，汤姆·萨勃带着霍卡·门卡开始搞破坏。简存放在卧室抽屉里的衣服全都被他们掏出来从楼顶扔到了窗户外面。

     作为一只喜欢贪小便宜的老鼠，霍卡·门卡在将路仙达靠枕里的羽毛掏出一半的时候，突然想到自己早就想有一条用羽毛做的褥垫。于是她让汤姆帮她把靠枕拖到楼下壁炉旁边他们之前钻出来的地方，并成功地把靠枕塞进了老鼠洞里。

     随后，霍卡·门卡又回到玩偶房子里，把一把椅子、一个书架、一个鸟笼和其他一些小东西都拿了出来。但是老鼠洞太小，鸟笼和书架根本塞不进去，所以霍卡·门卡就把这两样东西扔到了煤箱那里，然后去取摇篮。

     就在霍卡·门卡拖着另外一把椅子回老鼠洞的时候，路仙达和简回来了。她们说话的声音吓到了霍卡·门卡，于是她赶紧跑回了老鼠洞里。

     路仙达和简被面前的景象吓到了。她们什么话都没说，路仙达坐到了暖炉上面，看起来很不高兴，简笑着看了看厨房的碗柜上面，笑容中充满了无奈。

     摇篮和路仙达的一些衣服都被霍卡·门卡拿走了，另外那些还能用的锅和壶，以及其他的东西也被他们拿走了，最后她们只找到了被扔在煤箱里的那个书架和鸟笼。

     有个小女孩看到这种情况后说：“我要找一个穿警察衣服的娃娃放到这里。”其实她才是这座玩偶房子的真正主人。

     保姆说：“我要弄一个捕鼠夹。”

     这就是两只坏老鼠的故事。当然，也不能说他们让人厌烦，因为那些被破坏的东西，汤姆·萨勃在后来全都进行了赔偿。

     在圣诞节前的那个晚上，汤姆·萨勃和霍卡·门卡把他们之前在壁炉前的地毯下面发现的那枚变形的六便士硬币放到了路仙达和简挂在床头的袜子里。第二天早上，霍卡·门卡又趁所有人都没醒的时候来到了路仙达和简的家里，用簸箕和扫把将里面打扫了一遍。

     选自《彼得兔的故事》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。