阿凡提的故事：坐船｜译林名著有声涂色版

阿凡提的故事：坐船｜译林名著有声涂色版
2019/2/6 22:00:35 中国好文字

点击收听《阿凡提的故事：坐船》有声书

     坐船

     有一次，阿凡提和一个朋友一起出远门，半路上，发现前面的路被一条河截断了，阿凡提决定带朋友坐船过河。

     上船后，阿凡提发现朋友一直躲在自己身后，手还抓着自己的衣服。阿凡提问：“你这是怎么了，干吗抓着我的衣服？”

     朋友说：“我这是第一次坐船，没想到船在水里行驶时候摇摇晃晃的，似乎随时都可能会翻掉，我真得很害怕。”

     阿凡提听了之后笑着说：“放心吧，没事的，这船很安全，你看我们现在不是好好的吗？”

     不巧，一阵风吹来，使原本就有些摇晃的船身摇晃得幅度更大了。阿凡提的朋友更害怕了，他一边更紧地抓着阿凡提的衣服，一边对阿凡提说：“阿凡提，这船摇晃得这么厉害，我实在太害怕了，你看，我们是不是回去，重新找一个过河的方法？”

     阿凡提说：“都快走到一半了，怎么能说回去就回去？那样不就前功尽弃了？再说了，也就剩下一半的路程了，你再忍忍就过去了。”

     朋友说：“可是我真的太害怕了，我感觉心脏都要从嘴里跳出来了，我怕我到不了那边就会死掉。要不，你想一个办法让我别这么害怕吧？”

     阿凡提说：“办法不是没有，就怕你不愿意。”

     朋友说：“都这个时候了，我怎么可能不愿意呢？你快说吧。”

     阿凡提说：“那好吧，你过来听我说。”

     朋友连忙靠近阿凡提。可是他刚一靠近，阿凡提就猛地伸手把他推到了河里。朋友根本没有任何准备，到河里连呛了几口水之后，说：“阿凡提，你这是干什么？赶紧把我弄上去，我连船都没坐过，更别说下水游泳了，你这是要直接杀死我吗？”说着，又呛了几口水。

     阿凡提根本不理会朋友的话，专心看着在水里扑腾的朋友，眼见他浮浮沉沉几次之后，才伸手把他拽了上来。

     被拽上船的朋友似乎受了很大的惊吓，半天才缓过劲来。就在这个时候，阿凡提说话了：“我的办法怎么样？现在让你坐船，你还会不会害怕了？”

     朋友说：“奇怪，现在竟然不害怕了。你能解释一下这是怎么回事吗？”

     阿凡提说：“其实道理很简单：骑马有很多好处，但没有徒步走过远路的人是永远发现不了的；同样，坐船也是非常安全的，但只有下过水、在水中经历过生死的人才能体会到。”

     选自《阿凡提的故事》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。