希腊神话（十二）｜译林名著有声涂色版

希腊神话（十二）｜译林名著有声涂色版
2019/5/6 22:00:00 中国好文字

点击收听《希腊神话(十二)》有声书

     尼俄伯

     尼俄伯是底比斯国王安斐翁的妻子，十分傲慢。安斐翁从缪斯女神那里得到了一把精美的古琴，能弹奏出美妙动人的琴声，以至于石块自动建造出了底比斯城墙。尼俄伯的父亲坦塔罗斯在被发配到冥界之前，是众神的座上宾。尼俄伯本身是一个强大王国的统治者，并且拥有非凡的美貌，但她最骄傲的还是她的七个儿子和七个女儿，她也因此被称为“幸运之母”。

     有一回，盲人占卜师提瑞西阿斯之女曼托在神的授意下，来到底比斯街头，呼吁全城女子戴上桂冠，向勒托和她生下的孪生子女阿波罗和阿尔忒弥斯献祭。城中的女子全都赶过来了。

     光彩照人的尼俄伯带着婢女来到她们中间，傲慢地环视四周，高声说：“这些胡编乱造出来的神来到你们身边了？你们居然向他们献祭!既然如此，你们为什么不向我献祭？我父亲是唯一能与神同桌用餐的凡人—— 大名鼎鼎的坦塔罗斯，我母亲是普雷雅德的妹妹狄俄涅，他们全都像天空中闪亮的星辰。我的先人阿特拉斯力大无穷，能用肩膀扛起全宇宙；众神之王宙斯还是我的祖父；我可以掌控全体弗里基阿人。我和丈夫弹奏古琴，建造了卡德摩斯的全部城池和城墙，它们都是我们的财产。我的王宫中有数不清的宝藏。我本身也像女神一样美丽。我还生育了七个美丽的女儿和七个强健的儿子，很快还将拥有七个女婿和七个儿媳，世间有什么人能与我媲美？这些理由还不足以支撑我的骄傲吗？你们不向我献祭，却向默默无闻的勒托献祭。在大陆上，她连一处生孩子的地方都找不到，只能跑到提洛斯岛上暂住。她总共才生了两个孩子，只相当于我的七分之一，真是可怜。这样算起来，我应该比她快乐七倍才对。我很快乐，并将快乐到永远，这点任何人都不能否认。就算命运女神要毁掉我拥有的一切，也要花费很多精力。所以啊，大家应该取消献祭，马上回家。这种愚不可及的事，以后不要再做了。”

     所有献祭的女子都被她吓坏了，大家赶紧溜回家，同时暗自祈祷勒托女神不要因此降罪于她。但勒托和一对孪生子女在提洛斯岛的山顶上，清楚地看到了在遥远的底比斯发生了何事。

     勒托说：“孩子们，我很骄傲能成为你们的母亲。在全体女神之中，我的地位仅次于赫拉。眼下，一个骄横的凡间女子居然这样羞辱我，她会把我逐出神坛，把你们也变成她诅咒的对象，除非你们能站在我这边!”

     阿波罗说：“她迟早会受到惩罚，您不用生气!”随后，他和妹妹阿尔忒弥斯悄悄来到卡德摩斯城外的一片空地，看到尼俄伯的七个儿子正在那里骑马比武。长子伊斯摩诺斯正骑着马，忽然心口中箭，从马上摔了下去。弟弟西庇洛斯听到声音，慌忙躲闪，但还是被一箭射死了。另两名兄弟坦塔罗斯和福提摩斯正在摔跤，抱作一团，被一支箭射穿，两人一起死掉了。排行第五的埃尔菲诺跑过来抱起哥哥们的尸体，却也中了阿波罗一箭而死。性情温顺、蓄着长发的六儿子达马希西通膝盖中箭，在他弯腰拔箭时，又被一箭射穿了嘴，流血而死。七儿子伊利厄纽斯年纪尚小，他跪在地上苦苦哀求：“神啊，请放过我吧!”阿波罗心生怜悯，但箭已经射出去了，小男孩也倒地身亡。

     很快，全城人都知道了这件事。孩子们的父亲安斐翁悲痛不已，拔剑自杀了，侍从和百姓痛哭不止。尼俄伯无法相信神的力量居然会如此惊人，但没过多久，她就想明白了。她完全变成了另外一个人，扑倒在郊外的土地上，抱着死去的儿子们亲吻不停。她朝天空伸出双臂呼喊：“勒托，你这冷血无情的女人，看到我的灾难，你该满意了吧？我的七个儿子死了，我也活不成了。”

     随后，她的七个女儿过来了，她们站在惨死的同胞兄弟身旁，满脸哀伤，长发在风中飞舞着。尼俄伯看到她们，脸上浮现出怨愤的神色，冲着天空讥讽道：“就算我遭遇了这场灾难，也还是比你更幸福，更富有。我依然很强大!”

     话音未落，忽然有拉弓搭箭的声音从空中传来，尼俄伯的一个女儿心口中箭，她拼尽最后一口气将箭拔出来，随即倒在一名兄弟身旁死去。第二个女儿赶紧朝母亲那边飞奔，却中途中箭，悄无声息地倒下了。另有四个女儿也都先后中箭而死，最后只余下最小的女儿，藏在母亲怀里，惊慌失措。

     尼俄伯仰天高呼：“这是我最小的孩子，把她留给我吧!”但任凭她怎么乞求，小女儿还是死在了她怀里。

     尼俄伯瘫坐在丈夫、七个儿子、七个女儿的尸体旁边。悲伤让她整个身体都僵住了，头发在风中凝固，脸上一点儿血色都没有，眼睛也失去了神采，一动不动。她的血液停止了流动，脉搏也消失了，她变成了一尊没有生命的石像，眼睛却在不停地流泪。石像被大风送到尼俄伯的家乡，被安置在吕底亚紧邻西庇洛斯悬崖的一座山上。直到现在，还不断有哀伤的眼泪从石像的眼睛里流淌出来。

     选自《希腊神话》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。