钢铁是怎样炼成的：第二部（七）

钢铁是怎样炼成的：第二部（七）｜译林名著有声涂色版
2019/7/16 22:00:00 中国好文字

点击收听《钢铁是怎样炼成的：第二部(七)》有声书

     第二部

     七

     疗养院的花园中举行了一次表演，保尔在观众中看见了曾经的老朋友查尓基。查尓基现在是专区党委会的宣传员。从查尓基口中，保尔得知，他和安娜走到了一起，而杜巴瓦始终沉沦，现在已经到了不可救药的地步了。

     莫斯科市党的监委委员巴尔沙绍夫和几名同志一起来疗养院看望保尔。随后，疗养院的一些同志在一起开了个会。会上，巴尔沙绍夫介绍，托洛茨基、季诺维也夫和加米涅夫几人形成了新的反对派势力。针对这种情况，同志们应当迅速回到各自的工作岗位上去。

     会议结束后，疗养院里的同志们纷纷提前出院，回到了各自的工作当中。保尔也出院了，回到团中央后，组织上把他分配到一个工业专区，担任那里的共青团委员会书记工作。

     在一次外出工作时，保尔出了车祸，膝盖严重受损。经过医生会诊，保尔需要动手术。在手术的前一天，保尔半躺在病床上，写了几封信。护理员把饭送到了他面前，保尔摇了摇头，他现在什么东西也吃不下。腿上的剧痛传来，他只能咬着牙坚持思考。

     在给哥哥奥尔加姆的信上，保尔写道：

     亲爱的奥尔加姆：

     虽然我们之间很少通信，但我对你的情况始终很关心。我知道你已经搬到机车库旁边去住了。怎么说呢，我可以理解，想要改变斯杰莎她们那种人的落后思想是非常困难的，我对此有些担心。在上次来信中，我得知你拒绝脱离工作岗位，去担任市苏维埃主席的工作。你说自己年龄大了，学习起来会遇到很多困难。我觉得你完全能克服那些困难，希望你把这份重担扛起来。

     我最近动过两次手术，而且医生告诉我说，七年前脊骨炸伤那次意外将会对我产生严重影响，现在，我整天没完没了地待在医院里。我害怕掉队，想尽快回到工作当中去。可我越是坚持，情况反而越来越糟。不过哥哥，你别担心，我是不会轻易倒下去的。

     经过这么多年的工作和学习，我体会出一个道理：我们学到的知识和经验是来武装自己的，不能因为一次次住进医院，就借此消磨了意志。

     希望哥哥多保重身体，与你握手。

     你的弟弟保尔·柯察金

     手术结束后，医生遗憾地宣布：这个小伙子即将面临瘫痪。他悲惨而痛苦的生活从此拉开序幕。

     一天，保尔意外地收到了一封来信。信是母亲写来的，她在信中说，自己有位故友，名叫阿莉比娜·丘查姆，她们一家人住在叶夫帕多利亚附近，希望保尔能代她去看望她们一家子。

     对于保尔的一生来说，这是一封具有特殊意义的来信。

     按照信上的地址，保尔来到阿莉比娜家，见到了这一家五口。阿莉比娜是家里的女主人，她的丈夫丘查姆在合作社上班，是个非常粗暴和专制的男人。阿莉比娜有两个女儿和一个儿子。大女儿名叫廖丽雅，今年二十二岁，是个心地善良的姑娘。因为丈夫常年无所事事，而且还酗酒，廖丽雅已经和他离了婚，现在独自带着儿子住在家里。小女儿名叫达雅，今年十八岁，看上去楚楚动人。阿莉比娜还有个儿子，名叫乔治。从廖丽雅的口气中，保尔可以猜到，乔治是个只在意吃穿的公子哥。

     一次闲谈中，保尔说出了自己的看法：“我觉得现在的年轻人应当享有充分的自由，如果两个人已经无法生活在一起，离婚是非常正确的决定。”

     对于这种说法，丘查姆显然不同意，他瞪着眼睛，指责廖丽雅说：“当初结婚的时候，你根本没和家里打招呼。现在离了婚，带着个野孩子跑回家里，让家里养活你们，这成什么了？”

     当天晚上，保尔陷入了沉思。虽然他是在不经意间认识了这家人，可他认为自己有义务让廖丽雅和达雅从痛苦的生活中摆脱出来。

     之后又一天，保尔找了个机会，和达雅谈了一次。

     他对达雅说：“说实话，达雅，我已经把你当成好朋友了。知道你现在的处境，我很矛盾。我想，要是在一年前，我会毫不犹豫地带你离开这个家。可现在，我的前途未卜，而且身体状况也不允许我这么做。不过，我希望你能下定决心，改变自己的生活现状。你是怎么想的？”

     达雅低声说：“我也很想有所改变，可不知道未来究竟会怎样。”

     保尔开了句玩笑：“我有些纳闷，你父亲为什么还没有把你嫁出去呢？”

     达雅好像受了惊吓似的，连忙摆着手说道：“姐姐的例子就摆在眼前，我可不想嫁人!”

     听到这儿，保尔笑着试探她说：“难道你打算一辈子不结婚？如果说……现在有个年轻人对你穷追不舍，你会怎么办呢？”

     “不管怎么说，我就是不想结婚。男人刚开始追求女人的时候，都是装作彬彬有礼的样子，可结婚之后就什么都变了。”

     保尔轻轻地把手放在达雅的肩膀上，安慰道：“那好吧!既然你决定一个人生活，我暂时只能表示支持。不过我觉得你的态度有点偏激。幸好我没有向你求婚，如果遭到拒绝，我真不知该如何收场。”

     说完，保尔拉起达雅的手，他感觉到那只手冰冷冰冷的。

     达雅低声说：“我和你之间有那么大的差距，你怎么会找我做妻子呢？”

     几天之后，保尔告别了达雅一家。他回到阿基姆面前，恳求他说：“我不想再住院了，拜托你，让我继续参加工作吧!”

     起初，阿基姆坚决不同意。可经不住保尔一再恳求，阿基姆只好将他安排到中央委员会书记处上班。一个多月之后，保尔再也站不起来了，二十四岁的他不得不提前从目前的工作岗位上退休。他领到一张残疾证，还有单位所发的抚恤金。

     临走之前，他委托阿基姆帮他另找一份合适的工作，不过他特别交代，自己不愿意只做文书那类轻松悠闲的工作。两天之后，阿基姆同志带保尔到一家中央机关的刊物编辑部面试。

     在面试中，只读过小学三年级的保尔意识到，自己在文学知识方面还有很大差距。他无法胜任这份工作。从编辑部离开之后，保尔住在朋友家里。在这段时间，他一头扎进了书堆里，孜孜不倦地阅读了大量书籍。

     一天，保尔收到达雅的来信，希望他能去家里一趟，帮助她们母女三人脱离苦海。于是，保尔告别朋友，踏上了去往南部的列车。

     选自《钢铁是怎样炼成的》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。