草原上的小木屋：第四章　草原一日?

草原上的小木屋：第四章　草原一日?｜译林名著有声涂色版
2019/7/25 22:09:50 中国好文字

点击收听《草原上的小木屋：第四章草原一日》有声书

     第四章

     草原一日

     早上，劳拉醒来，听到爸爸正在喂帕迪和皮特吃玉米。腊肉、咖啡的香味从外面传来，还有烤饼时的滋滋声。

     劳拉和玛丽起床穿好衣服，下车洗脸，又让妈妈帮她们梳好头。一家人坐在干净的草地上，各自捧着一只盘子开始吃早饭。

     太阳升起来了，一群云雀从草原起飞，唱着歌飞向湛蓝的天空。还有很多小鸟停留在草上低声鸣唱，爸爸说它们是美洲雀。

     劳拉冲它们叫：“小鸟儿!小鸟儿!”

     妈妈说：“好好吃饭，劳拉，不管在什么地方都要守规矩。”

     爸爸说：“卡洛琳，再走四十英里就到镇上了，附近一定能找到人家。”

     太阳不断高升，照耀着广阔无边的大草原。草原上荒无人烟，只有一辆孤独的马车，旁边是爸爸、妈妈、劳拉、玛丽和小卡莉在吃早餐。两匹马在吃玉米，杰克在吃妈妈做的一张很大的玉米饼。

     草原上有数不清的兔子和松鸡，爸爸带上枪和子弹，独自去狩猎了。

     妈妈在马车里收拾床铺，玛丽和劳拉刷碗，然后去捡木柴，整整齐齐摆放在马车旁边。妈妈用小木杯装了皂液，撸起袖子，扎起裙裾，跪在水桶旁边洗被单、枕套、内衣、衬衫和外套，然后把它们晾在太阳照耀下的草地上。

     玛丽和劳拉在马车附近的草原上玩，随处可见兔子、美洲雀和小黄鼠。小黄鼠的皮毛带有褐色斑纹，柔顺得好像天鹅绒。双眼又圆又亮，转个不停，看起来很机灵。它们的爪子很小，用两条后腿站立着，前爪在胸口合拢。它们猛地跳出地上的洞穴，瞧着玛丽和劳拉，眼睛里满是好奇。

     玛丽和劳拉很想抓住一只小黄鼠，作为礼物送给妈妈。可是小黄鼠动作敏捷，她们忙活了半天都没抓住。后来，小黄鼠一下都跑光了，原来是一只凶恶的老鹰从旁边经过。老鹰连一只小黄鼠都没有看到，只能飞走了。它一走，小黄鼠又都跑出来了。

     快中午了，玛丽和劳拉还是没抓到小黄鼠，只能各自采了一束野花带回去送给妈妈。她们的短裤和裙子已经晒干了，白得像雪，还有阳光的温度和青草的芬芳。妈妈正忙着叠衣服，收进马车里。她接过玛丽和劳拉送的两束鲜花，十分喜欢，把它们一起插在一个装满水的锡瓶中，摆在马车的梯子上。

     该吃午饭了，妈妈取出已经凉了的玉米饼，抹上蜜糖，分给玛丽和劳拉。

     劳拉边吃边问：“妈妈，印第安小孩在哪里？”

     妈妈说：“吃东西的时候不要说话。”

     劳拉赶紧把玉米饼嚼碎咽下去，又说：“我真想知道印第安小孩是什么样子的。”

     妈妈说：“我们以后会经常见到。”

     玛丽问：“他们会不会伤害我们？”

     妈妈说：“不会的。”

     劳拉说：“为什么你不喜欢印第安人呢？”

     妈妈说：“这不需要什么理由。”

     劳拉又问：“我们是不是已经到印第安人的地盘了？你要是不喜欢印第安人，我们来这里做什么？”

     妈妈说，她不确定这是不是印第安人的地盘，就算不是，也应该距离没多远了。

     午饭过后，妈妈开始熨衣服。阳光太刺眼了，玛丽、劳拉、杰克只能坐在马车下面乘凉，卡莉在车里睡觉。

     劳拉不知不觉睡着了，醒来后发现太阳快落山了，爸爸正朝这边走过来。劳拉赶紧跑到爸爸身边。爸爸提着两只大松鸡和一只大兔子，这是劳拉见过的最大的兔子。劳拉非常开心，又跳又叫，拉着爸爸回去。

     爸爸说：“这里遍地都是野味，有鹿、羚羊、松鼠、兔子、鸟，河里的鱼也不少。卡洛琳，我们能在这里找到我们需要的所有东西，过上国王一样的生活!”

     大家晚餐吃野味，别提多美味了。劳拉觉得再没有比吃这顿晚餐更让人快乐的事了。

     天黑了，星星在天空中闪烁，小鸟停止歌唱。爸爸拉起小提琴，唱起歌。闪亮的星星低垂着头，仿佛在随着音乐声抖动。

     劳拉说：“星星在唱歌呀。”

     妈妈说：“别说梦话了，那是小提琴的声音。”

     妈妈帮劳拉换上睡衣，让她躺到床上睡觉。小提琴还在歌唱，劳拉觉得星星的歌声也混杂在其中。

     选自《草原上的小木屋》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。