夜读|穿梭于1200多年的古罗马历史中,透过历法看古罗马人的日常生活
2023/3/15 22:54:35 中国好文字

    

     我一直认为,如果不首先了解过去,对其进行研究并加以珍惜,就不可能展望未来。我们都是罗马的直接继承者,因此,更好地了解罗马的文化和习俗应该是一项道德义务。

     这是我十多年前成为罗马世界的历史学家、考古学家和传播者的前提。2012年,当社会通信技术已经淹没了一切和每个人的时候,我决定创建一个网络文化项目,让人们从中了解和欣赏罗马世界及其文化、遗产和馈赠。“古罗马的每一天”就是这样诞生的,这是一项朴素而坚定和自信的创举,从那时起,它试图通过利用技术作为盟友,以一种人人触手可及而且能负担得起的方式,将文化带入社会来满足这些前提。尽管如此,我一直试图保持完全严谨的科学性,这赋予了这个项目最大的优点,因为“盲目”传播的结果可能会像无知一样具有破坏性。

     几年后,成千上万的追随者在这条道路上,以极大的毅力,将其作为一个了解罗马世界的渠道,巩固了“古罗马的每一天”的地位。通过各种社交网络上的技术手段和网站,或参加面授课程、讲座和旅行,任何人都可以享受这种理解罗马文化的新方式。

     在历史科学和文化遗产领域的任何研究中,传播无疑是最重要的。一项研究的目的是把知识回馈给社会。否则,历史就会陷入困境,不可能达到它的最终目的。诚然,并不是所有的研究人员都想要、能够或者知道如何去做,但新一代的人开始明白,历史不能建立在人们的对立面。正如罗伯特·克纳普(Robert Knapp)在他的著作《被遗忘的罗马人》(Los olvidados de Roma)中关于罗马社会普通人的描述。作为历史学家,我们要真正与之沟通并传递热情的对象应该是那些在这片领域没有经验和方法,从零开始徒步前行的人,也就是占社会人数99%的普通人。他们应该了解历史,不幸的是,历史往往被锁在难以触及的抽屉里。

     另一方面,我们必须充当传播者,因为如果不这样做,结果可能是灾难性的。神话、谎言和历史谬误如今已司空见惯。有时它们是如此根深蒂固,以至于很难从集体意识中拔除。谁不认为罗马角斗士总是在竞技场上战斗到死呢?罗马人在盛大的宴会上,天天吃,天天吐,又是什么意思?或者当政治候选人在说真话的时候,会用手抓住自己的睾丸?所有这些都是传说,都是由错误的信息和错误的传播流传下来的。

     本书试图以引人入胜的方式接近罗马世界,但同时不忽视研究及其严谨性。你在这里发现的是多年研究的成果,甚至是好几个世纪的成果,因为有许多作家毕生都致力于更好地了解过去。然而,你必须知道,历史研究是一个有生命的,在呼吸和不断变化的实体。尽管我们可以提供我们今天所拥有的最新和准确的观点,但我们永远不可能完全确定我们所知道的关于罗马世界的一切。

     罗马历法是“古罗马的每一天”项目的雏形,它的基础之一是评论每天发生的事情,是一个令人兴奋但充满复杂性的主题。有机会和能力花时间深入研究并将其写出来确实是一场冒险,我很自豪能在这本书中和读者一起分享这番体验。我们将理解历法是什么,它对罗马这样的社会意味着什么,以及它从起源到今天的演变过程。我们还将深入研究构成历法的元素,其中许多元素对我们来说是熟悉的,并了解罗马人对它们的理解方式:年、月、星期、日、小时……

     最后,我们将进入一段完整的罗马年的旅程,从1月到12月。我们将观察到罗马社会及其文化、宗教信仰和日常生活。从皇帝到奴隶,从商人到参议员,所有这些都将反映在这部作品中,将引导你穿梭于1200多年的古罗马历史中。

     感谢你分享古罗马文化。

     内斯托尔·F. 马奎斯

     《古罗马的一年:透过历法看古罗马人的日常生活》前言

    

    〔西班牙〕内斯托尔·F. 马奎斯 著刘雅虹 译上海三联书店 凤凰壹力

     朝圣者,去罗马,

     动身出发最重要;

     条条大路通罗马,

     任意哪条都能到。

     ——安东尼奥·马查多

     《卡斯蒂利亚的田野》

     一月可能并非一直是一年中的第一个月?

     二月曾经一度是一年中的最后一个月?

     一星期可能有八天?……

     这些意料之外的历法知识,你会相信吗?

     在古罗马历史中进行一次时间旅行

     领略历法的魅力及先人的聪明才智

     ★ 本书从罗马历法入手,切入古罗马的历史,从社会文化到政治制度,从上层阶级到普通民众,角度新颖。

     ★ 本书主要内容有古罗马历法的演变(月亮历、太阳历、宗教历法等)、纪元法、纪年法、计时法等,以及对古罗马12个月中每个月节庆日的描述。

     ★ 本书涉及大量古罗马历史及神话人物,阐述其与罗马历法中节庆日渊源。

     ★ 本书兼具趣味性和知识性,古罗马的相关历史地理、法律政治、文学艺术、日常生活等各种信息穿插在节庆日的介绍中,轻松好读。

     ★ 阅读本书,还可领略古罗马城居民的衣食住行、生老病死,工作娱乐、信仰禁忌,欢喜悲哀等内容。

     ★ 本书印刷精良,装帧精美。

     作者简介

     内斯托尔·F. 马奎斯,西班牙历史学家、考古学家、文化传播者,专注于罗马文化的研究与传播。2012年创建网络文化项目“古罗马的每一天”,为大众提供了解罗马世界及其文化遗产的渠道。

     译者简介

     刘雅虹,西安外国语大学欧洲学院西班牙语副教授。曾在中国科学院国家授时中心工作,两度获国家留学基金委奖学金赴西班牙巴利亚多利德大学访学。研究方向为西班牙语对外教学、西班牙文学。主编教材《西班牙社会与文化》。

     内容简介

     本书以罗马历法为主题,以一种有趣又不失严谨性的方式介绍古罗马世界。本书主要分为两大部分:第一部分讲述罗马历法的起源和演变过程,以及构成历法的元素,如年、月、星期、日、小时等,了解古罗马人对它们的理解方式。第二部分展开一个完整的罗马年,观察古罗马社会及其节庆、日常生活和宗教信仰,介绍罗马历法对古罗马社会的意义。本书将带领读者在古罗马历史中进行一次时间旅行,领略历法的魅力及先人的聪明才智。

     |版权所有,未经授权请勿擅自转载||如有版权相关问题可联系后台处理|

     ★ 凤凰壹力|极致阅读体验创造者 ★

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 中国好文字 返回首页 返回百拇医药