那些经典中文歌，翻译成英文的样子
2016/1/24 党建网微平台
熟悉的旋律，不同的味道。同样的情感，迥异的方式。不同语言的音乐相互碰撞擦出不一样的火花，只愿给你一场听觉盛宴。
《Take Me to Your Heart》是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock(迈克尔学摇滚)改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。
《Green Flower Porcelain》，对于这首歌的旋律大家一定陌生，因为这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA(巴萨诺瓦)灵动的旋律和摇摆的节奏。
这首《Fairy Tale》的旋律应该是中国歌迷再熟悉不过的了。《Fairy Tale》由丹麦Michael Learns to rock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。
《Love You With All My Heart》是《等你等到我心痛》英文版。是歌张学友的代表作之一。
(据“CCTV音乐”微信公众号)
监制/徐能毅 责编/刘文韬 编辑/王仁锋 制作/王仁锋
觉得不错，请点赞↓↓↓
http://weixin.100md.com
返回 党建网微平台 返回首页 返回百拇医药